Said the Whale — Black Day in December 가사 및 번역
이 페이지에는 Said the Whale의 노래 "Black Day in December"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mermaid sits on a Siwash Rock in the harbour
watching the children play
Every day, sun or rain
Old man kneels to the earth to pray
for the rain and the stars and the cars at the heart
A dark and windy Vancouver
A black day in December
She sees the worst is yet to come
A big wave on the horizon
The first wind blowing in Left Stanley’s soldiers felled and broken
Old man kneels to the earth in his mother’s garden
Where his own father was laid
Every day, sun or rain
Mermaid sits on her rock and she prays
For the salmon in the sea, for the winged in the trees
For the old man on his knees
For the beauty in the park, and the cars at the heart
Her own sisters and her brothers
And ten thousand friends and lovers
A black day in December.
Mermaid sits on a tide washed rock in the harbour
where the Blue Heron would lay
Everyday sun or rain
old friends fall to the earth and decay
With the city by the sea
Sweet brine in the breeze
And the mountains watching over her Vancouver
A black day in December
가사 번역
인어는 항구에 시세 바위에 앉아
아이들 놀이 보기
매일,태양 또는 비
노인은 땅에 무릎을 꿇고 기도
비와 별,그리고 심장에 있는 차들을 위해
어둡고 바람이 부는 밴쿠버
12 월 검은 날
최악의 상황은 아직 밝혀지지 않았어
수평선에 큰 파도
왼쪽 스탠리의 군인에 불고 첫 번째 바람이 무너지고 깨진
노인은 그의 어머니의 정원에서 땅에 무릎을 꿇고
그의 아버지가 누워 있던 곳
매일,태양 또는 비
인어는 그녀의 바위에 앉아 그녀는 기도
바다의 연어를 위해,나무에 날개 달린 것
무릎 꿇은 노인을 위해
이 공원의 아름다움,그리고 심장에 자동차
그녀의 자신의 자매와 그녀의 형제
그리고 만 친구와 연인
12 월의 검은 날.
인어는 항구에 조수 세척 바위에 앉아
블루 헤론 누워 것
매일 태양 또는 비
오래된 친구는 지구 및 감퇴에 가을
이 도시와 함께 바다
산들바람안에 감미로운 소금물
산은 밴쿠버에서 지켜봅니다
12 월 검은 날