Saigon Kick — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Saigon Kick의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father says he is the only one*
And even if he is the only one
I find him so confusing still today
Mother says she is the only one
And even if she is the only one
She was the one I needed her today
She was the one I needed her today
You know I never tried to hurt you
I never tried you know I really never tried
Somehow I find I really need you
I’ll never, ever, ever leave you
You never ever will believe me
Even if you walked across the skies
I’ll be with you tonight
Even if you told a thousand lies
I’d still believe you
All alone along the sea I dream of you
You know I need you here with me
The emptiness inside my heart
Your an angel well within my
Your and angel well within my sight
Sister says she was the only one
And even if she was the only one
My life was just completed yesterday
Darling say that you’re the only one
And if you say that you’re the only one
My life was just completed here today
My life was just completed here today
I find him so confusing still today
Mother says she is the only one
And even if she is the only one
She was the one I needed her today
She was the one I needed her today
You know I never tried to hurt you
I never tried you know I really never tried
Somehow I find I really need you
I’ll never, ever, ever leave you
You never ever will believe me
Even if you walked across the skies
I’ll be with you tonight
Even if you told a thousand lies
I’d still believe you
All alone along the sea I dream of you
You know I need you here with me
The emptiness inside my heart
Your an angel well within my
Your and angel well within my sight
가사 번역
아버지는 그가 유일한 사람이라고 하셨어.*
그리고 그가 단 하나라도
나는 오늘 아직도 그를 혼란스럽게 생각한다
엄마가 그러는데...
그녀가 유일한 사람이라고 해도
그녀는 내가 오늘 그녀를 필요로 하나
그녀는 내가 오늘 그녀를 필요로 하나
널 해치려고 한 적 없어
난 한번도 안 해봤어
어떻게 든 난 정말 당신이 필요 찾을
절대 널 떠나지 않을 거야
당신은 결코 나를 믿지 않을 것입니다
당신이 하늘을 가로 질러 걸어 경우에도
오늘 밤에 같이 있을게
천개의 거짓말을 해도
나는 아직도 당신을 믿을 것입니다
바다를 따라 혼자
당신은 내가 나와 함께 여기 필요 알고있다
내 마음 속에 공허함
네 천사가 내 안에 있구나
당신과 천사가 내 시야에 잘 있습니다
여동생 말로는 그녀가 유일한 사람이었대요
그녀가 유일한 사람이었다고 해도
내 인생은 어제 막 완성되었습니다
자기 말곤 너밖에 없다고
그리고 당신이 단 하나라고 말하면
내 인생은 오늘 막 여기에 완성되었습니다
내 인생은 오늘 막 여기에 완성되었습니다
나는 오늘 아직도 그를 혼란스럽게 생각한다
엄마가 그러는데...
그녀가 유일한 사람이라고 해도
그녀는 내가 오늘 그녀를 필요로 하나
그녀는 내가 오늘 그녀를 필요로 하나
널 해치려고 한 적 없어
난 한번도 안 해봤어
어떻게 든 난 정말 당신이 필요 찾을
절대 널 떠나지 않을 거야
당신은 결코 나를 믿지 않을 것입니다
당신이 하늘을 가로 질러 걸어 경우에도
오늘 밤에 같이 있을게
천개의 거짓말을 해도
나는 아직도 당신을 믿을 것입니다
바다를 따라 혼자
당신은 내가 나와 함께 여기 필요 알고있다
내 마음 속에 공허함
네 천사가 내 안에 있구나
당신과 천사가 내 시야에 잘 있습니다