Saigon — War 가사 및 번역
이 페이지에는 Saigon의 노래 "War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a war in the streets tonight
And nobody’s really feelin' alright
I got a blunt for my chronic, a juice for my tonic
I know now…
So I know we’ll be alright
When niggas tell you don’t hurt nobody they being funny
When they say its Saigon they mean its money
Ever since I was little bitches say he a dummy
Because one year I went to church and beat up the Easter bunny
Everyday I thank god with silent pray
So he can help me resolve some of my violent ways
I was locked up for four hundred holidays
I was in the peezee when I heard Easy E and Dr. Dre
Was in the pen for that bad boy death row thing
I was locked away when Dre was crowned west coast king
I’m the thug these rappers trying to be Lyrically I’m a fuckin anomaly
You as much of a rapper as Sean John and me Matter of fact you an actor like Sean Connery
I’m the nigga wit the rap sheet longer then your rap book
Hustlers got their chain snatched and they got their crack took
There’s a war in the streets tonight
And nobody’s really feelin' alright
I got a blunt for a chronic, a juice for my tonic
I know now…
So I know we’ll be alright
Yeah, Nine-four, Destiny opens her eyes
For the first time, praise God, baby mom’s cryin'
Planned to be a strong black family
But we both were too young, too strung, too much flashin'
New come, I caught verbal assassin runnin' with
Nothin' but the worst type, worst fight
But we brought my baby home the first night
Cursed like sailors, burst out the crib
Ragin' in my new car bought from entertainment
Champaign and gainin' clout fast, whiplash
Did this bitch just pass in the club pugged up, stupid ass
Grabbed her by the pony tail, «never disrespect me»
I’m a street vet, regret the sex, but not Desi
Moved back to your grandma, I’m single, the land’s mine
She keeps the Benz, I’m all in the streets again
Squeezin' the pen, released again, chart toppers,
Hard-bottoms blessed the feet, now less baby mom’s problems
New woman, she’s great, this a different world,
Checkin' out my wife’s chemistry with my little girl
It’s so amazin' playin', life is so crazy
I’ve grown up the thankful for lessons God gave me There’s a war in the streets tonight
And nobody’s really feelin' alright
I got a blunt for a chronic, a juice for my tonic
I know now that I’m feelin' right if it goes down
'Cause my third eye sees the lowdown
And I know it’s not my time to go now
'Cause God’s got my back in this showdown
So I know we’ll be alright
가사 번역
오늘 밤 거리에 전쟁이 있어
그리고 아무도 정말 괜찮아'기분이 아니에요
만성엔 둔기가 있고 토닉제 주스도 있어요
나는 지금 알고있다…
그래서 우리는 괜찮을 거 알아
깜둥이들한테 말하면 재미없다고 해
그 사이공을 말할 때 그들은 돈을 의미합니다
내가 어렸을 때부터 그는 멍청이라고 했어
내가 교회에 가서 부활절 토끼를 때리고
매일 나는 침묵기도로 하나님 께 감사를드립니다
그래서 그는 내가 폭력적인 방법으로 해결할 수 있도록 도울 수 있습니다
나는 사백 휴가 갇혀 있었다
나는 쉬운 E 와 닥터 드레를 들었을 때 나는 peezee 에 있었다
그 나쁜 소년 사형수 때문에 펜에 있었다.
난 드레가 서해안왕을 선정했을 때 갇혀 있었어
난 서정적으로 변칙적인척 하려는 깡패야
넌 래퍼 숀 존이나 나 만큼
나는 더 이상 전과 기록을 재치 깜둥아 다음 랩 북
허슬러는 사슬을 낚아채서 금속이 깨졌어
오늘 밤 거리에 전쟁이 있어
그리고 아무도 정말 괜찮아'기분이 아니에요
만성이랑 토닉 주스도 있고
나는 지금 알고있다…
그래서 우리는 괜찮을 거 알아
그래,9-4,운명이 눈을 떠
처음으로,찬양 하나님,아기 엄마의 울고'
강력한 흑인 가족이 될 계획
하지만 우리 둘 다 너무 젊고,너무 중독되어,너무 플래시 같았지
새로운 와서,나는 함께 실행'언어 암살자를 붙 잡았다
최악의 타입은 아니고 최악의 싸움이야
하지만 첫날 밤에 우리 아기를 집으로 데려왔어요
선원들처럼 저주받은 채로 요람을 터뜨렸어
내 새 차 안에서 엔터테인먼트 샀어
챔페인,게인'clout fast,채찍 끈
이 년이 클럽에서 방금 지나갔나?껴 들었냐,멍청아
조랑말 꼬리에 의해 그녀를 잡았다,"나를 무례하게하지 마십시오»
난 길거리 수의사야 섹스를 후회하지만 데지는 아니야
할머니한테 돌아갔어 난 싱글이고 여긴 내 거야
그녀는 벤즈를 유지,나는 다시 거리에 모두 해요
다시 펜을 쥐어 짜서 차트 토퍼를 풀어 놓으십시오,
하드 바닥은 발을 축복,지금은 적은 아기 엄마의 문제
새로운 여자,그녀는 위대하다,이 다른 세계,
체크인'내 아내의 화학 나와 함께 내 여자
그것은 너무 놀랍다'놀이',인생은 너무 미친
하나님 께서 주신 교훈에 감사 성장했습니다 거리에 전쟁이 오늘 밤 있습니다
그리고 아무도 정말 괜찮아'기분이 아니에요
만성이랑 토닉 주스도 있고
내 생각이 옳다는 거 알아
내 세 번째 눈은 하속을 볼 수 있기 때문에
지금 갈 때가 아닌 거 알아
왜냐면 신이 내 뒤를 봐줬거든
그래서 우리는 괜찮을 거 알아