Saille — Ritual Descent 가사 및 번역
이 페이지에는 Saille의 노래 "Ritual Descent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ages of drought
call forth a necessity
of death by water
Sacrifice to pleasure the raingod
Chaac
For thee, Cha-Chaac
I pledge my life
I accept my path
that runs down these slopes
down the Holy Snake
to the sacrificial pit
Bolon Dzacab
As Hunac Ceel will jump from this spot one day
so will I in attempt to please the gods
But unlike him
my life is forfeit
and for my people
my flame too will fade
Where others have fallen before their time
this cenote
my resting place
Bolon Dzacab
As I watch the water come closer
a smile on my face begins to form
And should I return
from woeful pond
I have received
blessings scarcely given
For thee
Cha-Chaac
I pledge my life
가사 번역
가뭄의 시대
필요에 따라 전화
물으로 인한 사망
레이고드에게 기쁨을 주는 희생
차크
차차악
나는 내 인생을 맹세
나는 나의 길을 받아 들인다.
이 경사면을 내려오네
아래로 거룩한 뱀
희생적인 구덩이에
Bolon Dzacab
호낙 시엘이 어느 날 이 장소에서 뛰어 올 것입니다
그래서 나는 신들을 기쁘게 시도 할 것인가
그러나 그와 달리
내 삶은 무너졌어
그리고 내 사람들을 위해
내 불꽃도 사라질 것입니다
그들의 시간 전에 다른 사람들이 떨어진 곳
이 세노테
내 휴식 장소
Bolon Dzacab
물 가까이 다가오는걸 보면서
내 얼굴에 미소 형성 시작
그리고 나는 반환해야합니까
수고한 연못에서
나는 받았습니다
축복은 거의 주어진
너를 위해
차차악
나는 내 인생을 맹세