Sailor — Cool Breeze 가사 및 번역
이 페이지에는 Sailor의 노래 "Cool Breeze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a trip down to the shores of Tahiti
I met a girl walking along the sand
I never thought for a guy like me, love would come so easy
I said to her that «I want to be your man»
But she turned her head away from me And told me this could never be And then she left without telling why
Cool breeze, cool off my burning heart
And blow away the misty reason that keeps us apart
Cool breeze, blow all my thoughts away
For she’s on my mind by night and by day
I had to know, so I went to her father’s plantation
And there he stood, leaning against the door
I said «Please, won’t you give me some kind of explanation?»
But all he said was «She won’t be here no more
For she’s on the ship that sailed away»
But why she’s gone, he wouldn’t say
I wonder if she’ll ever return
(Repeat chorus)
Cool breeze, cool off my burning heart
And blow away the misty reason that keeps us apart
Cool breeze
가사 번역
타히티 해안으로 여행갔어요
나는 모래를 따라 걷고 여자를 만났다
나는 나 같은 사람을 위해 생각하지 않았다,사랑은 너무 쉽게 올 것
나는 그녀에게 말했다"나는 당신의 사람이되고 싶어»
그러나 그녀는 내게서 그녀의 머리를 돌렸고 이것이 결코 될 수 없다고 말하면서 왜 말하지 않고 떠났습니다
차가운 바람,나의 불타는 심혼을 떨어져 냉각하십시오
안개 낀 이유도 날려버려
차가운 바람,멀리 내 모든 생각을 날려
밤낮으로 내 마음에 들어
난 알아야만 했어 그래서 난 그녀의 아버지 농장에 갔어
그리고 거기 그는 문에 기대어 서 있었다
설명 좀 해줄래?»
그러나 그가 말한 모든 것은"그녀는 더 이상 여기에 없을 것입니다
그녀는 멀리 항해하는 배에 있어요»
하지만 왜 그녀가 떠났는지,그는 말하지 않을 것입니다
그녀가 돌아올지 궁금해
(반복 합창)
차가운 바람,나의 불타는 심혼을 떨어져 냉각하십시오
안개 낀 이유도 날려버려
시원한 바람