Sailor — Out Of Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Sailor의 노래 "Out Of Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh — I’m out of money! Yes — I’m out of money!
Well, I woke up this morning as I fell out of bed
And hit my head against some empty bottles on the floor
I was close to being naked and my foot was still asleep
And the girl, she was there no more
Oh, what a foolhardy thing that I’ve done
Having drinks with that girl up in my room
For all of my cigarettes, my lighter and my money have
gone
I’m out of money
Oh, I’m out of money
Boy, some of those girls can be vicious!
Well, I staggered to the shower and I turned it on full
blast
(Ooh, ooh, ooh, ahhh!)
For the heat was killing everything but the smell
(Ooh, ooh, ooh, eugggh!)
The room was like a sauna, for the fan had ceased to work
And now I’ve got to pay for this hotel
But how can I explain to the guy at the desk
That I was taken for a sucker by this girl?
For all of my cigarettes, my lighter and my money have
gone
I’m out of money
Oh, I’m out of money
Boy, how some of those girls can be vicious!
Taking a poor guy for all he’s got
Using clever charms and phony kisses…
But hey! What’s this?
She’s just come back with the lot! (HOORAY!)
Now I won’t get stuck here washing dishes!
For there she stands with a cheeky little smile
And all of my cigarettes, my lighter and my money
Oh boy, I’ve got my money!
Yeah, all my money!
가사 번역
돈이 없어요! 예—돈이 없어요!
오늘 아침에 일어나서 침대에서 떨어졌어요
그리고 바닥에 빈 병에 내 머리를 때려
나는 벌거 벗은 가까이 있었고 내 발은 여전히 잠 들어 있었다
그리고 그 소녀는 더 이상 그곳에 없었다
오,내가 한 멍청한 짓
내 방에 있는 여자애랑 술 마시면서
내 담배의 모든,내 라이터와 내 돈이
사라 졌어요
돈이 없어요
돈이 없어요
이봐,그 여자 중 일부는 악순환이 될 수 있습니다!
글쎄,난 샤워에 비틀 거리고 나는 전체 에 그것을 설정
폭발
(오,오,오,아!)
열 때문에 냄새만 빼고 다 죽였다
우,우,우,우,우!)
이 방은 사우나 같았다,팬을 위해 일을 중단했다
그리고 지금은 이 호텔에 돈을 내야 해
책상 위에 있는 사람한테 어떻게 설명하죠?
내가 이 여자한테 빡치려고 한거?
내 담배의 모든,내 라이터와 내 돈이
사라 졌어요
돈이 없어요
돈이 없어요
그 여자들 중 일부는 악순환이 될 수있는 방법 소년!
그가 가진 모든 가난한 사람을 복용
영리한 매력과 가짜 키스 사용…
하지만 이봐! 이게 뭐야?
그녀는 단지 많은 함께 돌아 왔어요! (만세!)
이젠 설거지나빨리 여기 갇히지 않겠어!
거기에 그녀는 건방진 작은 미소와 함께 서
담배랑 라이터 돈까지
오,이런,난 내 돈을 가지고있다!
그래,내 모든 돈!