Sailor — Private Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Sailor의 노래 "Private Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watched the dawning of a concrete day
Got out of bed, scratched my head, had a hotel shave
The operator called me up just to say hey, hey
'You've got a message to call her now
She said the writing’s on the wall right now
(Mr. Romero) You’ve got a message to call
She said that’s all.'
She switched the light on in the swimming pool
A silhouette with a cigarette, boy was I cool
She looked right through me, then I fell off my stool
'You've got to find me some truth,' she said
'I don’t need money or eternal youth,' she said
'Mr. Romero, won’t you find me the truth
Find me the truth?'
(Chorus A:)
I’m just a private eye, an ordinary guy
You’re asking me to find you paradise
Makes a change from homicide and vice
I’ll be your private eye…
There must be something more than this
A swimming pool, a crazy fool and a Hollywood kiss
The finest clothes and breakfast at Tiffany’s
'You've got to find me some truth,' she said
'I don’t need money or eternal youth,' she said
'Mr. Romero, won’t you find me the truth
Find me the truth?'
(Chorus B:)
I’m just a private eye, no ordinary guy
Trust in me and I will find you paradise
Now sit back and watch the sun arise
I’ll be your private eye…
I’m floating, I’m floating
I’m floating higher than the sun
To find the truth, no stone unturned…
Paradise
Now sit back and watch the sun arise
I’ll be your private eye
(Repeat chorus B)
We talked all night about the Science Age
And how a soft remembered word
Would help to turn the page
And make way for the wisdom of the sage…
'You've got a message to call her now
She said the writing’s on the wall right now
Mr. Romero…'
(Repeat and fade)
가사 번역
나는 구체적인 일의 도래 보았다
침대에서 나와서 머릴 긁고 호텔 면도도 하고
운영자가 나한테 전화했어
이제 그녀에게 전화할 메시지가 있구나.
지금 벽에 글쓰기가 있다고 했어
로메로 씨,전화할 게 있습니다
그녀는 그게 다야 말했다.'
그녀는 수영장에서 빛을 켜
담배 한 실루엣,소년 나는 시원했다
그녀는 바로 나를 통해 보았다,나는 내 의자에서 떨어졌다
'당신은 나에게 몇 가지 진실을 찾을 수있어,'그녀는 말했다
'나는 돈이나 영원한 젊음이 필요 없다'고 말했다
로메로 씨,진실을 말씀해 주시겠습니까?
내게 진실을 찾아?'
(합창 A:)
난 그냥 사립탐정이고 평범한 사람이에요
너는 나에게 낙원을 찾으라고 요구하고 있다.
살인사건 및 부의 변화를 만듭니다.
난 네 사립탐정이 될거야.…
이 이상 뭔가가 있어야합니다
수영장,미친 바보와 할리우드 키스
티파니 최고의 옷과 아침 식사
'당신은 나에게 몇 가지 진실을 찾을 수있어,'그녀는 말했다
'나는 돈이나 영원한 젊음이 필요 없다'고 말했다
로메로 씨,진실을 말씀해 주시겠습니까?
내게 진실을 찾아?'
(코러스 B:)
난 그냥 사립탐정이야 평범한 사람은 없어
나를 믿으시고 낙원을 찾겠습니다
이제 앉아서 태양이 발생하는 시계
난 네 사립탐정이 될거야.…
떠다니고 있어,떠다니고 있어
나는 태양보다 높이 떠있다
진실을 찾기 위해 돌리지 않은 돌이 없습니다…
파라다이스
이제 앉아서 태양이 발생하는 시계
난 네 사립탐정이 될거야.
(반복 코러스 B)
우리는 과학 시대에 대해 밤새 이야기
그리고 어떻게 소프트 기억 단어
페이지를 설정하는 데 도움이 될 것입니다
그리고 현자의 지혜를 위해 길을 만들어라…
이제 그녀에게 전화할 메시지가 있구나.
지금 벽에 글쓰기가 있다고 했어
로메로 씨
(반복 및 페이드)