Sailor — Quay Hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 Sailor의 노래 "Quay Hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun was down, the mist was high
I just kissed my love goodbye
She was off to chase a will
From an uncle in west Brazil
So there I was, all alone
Another week away from home
Walking down some foggy street
Looking out for a place to sleep
But a sound through the wind was carried well (oh so well)
The squeaking sign of Quay Hotel
Well the lights were dim, the lifts were slow
Still people, they come and go
Full of whispers and shady deals
Pouring out over greasy meals
Then evening came, and songs would flow
From the lady at 'le grande piano'
But the voice of Lilli-Ann
Sounds suspiciously like a man
Funny how I never heard those songs (all those songs)
But they knew them well — in Quay Hotel
Well the song and dance went raving on
But I kept feeling there was something wrong
For the look on every face
Put a gloom on this eerie place
Nervously they seemed to wait
For some dramatic unknown fate
They seemed to know their every stand
Like a spring-winding monkey band
I ran up to the door and tried to turn the keys
But a porter said, 'This way, please
Retire to your room
For your turn will be coming soon.'
And the night began to feel so long (oh so long)
I didn’t sleep so well — in Quay Hotel
I knew I was a mistaken face
In this macabre waiting place
For the guests of this Hotel
Are checked in by the tolling bell
For I awoke in the same old foggy street
Without a trace in hell — of Quay Hotel
가사 번역
해가 지고 안개가 높았다
난 그냥 내 사랑 작별 키스
유언장을 쫓으러 간 거야
브라질 서부의 한 삼촌
그래서 나는 혼자 있었다
집에서 또 다른 주 멀리
안개 낀 거리를 걷다.
잠을 잘 곳을 찾고
그러나 바람을 통해 소리가 잘 수행되었다(오,너무 잘)
퀘이 호텔의 삐걱 거리는 기호
불이 어두웠고 리프트가 느렸어요
아직도 사람들,그들은 와서 이동합니다
속삭임과 그늘 거래의 전체
기름기 많은 식사에 밖으로 따르기
그런 다음 저녁이 와서 노래가 흐릅니다
'르 그란데 피아노'의 여자로부터
그러나 릴리 앤의 목소리
남자처럼 의심스럽게 들리네
내가 그 노래를 들어 본 적이없는 방법 재미(모든 노래)
그러나 그들은 퀘이 호텔에서 잘 알고 있었다
그럼 노래와 춤은 에 미쳐 갔다
하지만 뭔가 잘못 된 느낌이 계속 했다
모든 얼굴 표정을 위해
이 섬뜩한 장소에 어둠을 넣어
초조하게 그들은 기다릴 것 같았다
극적인 알 수없는 운명을 위해
그들은 그들의 모든 입장을 아는 것 같았다
봄 구불 구불 한 원숭이 밴드처럼
문까지 달려가서 열쇠를 돌리려고 했어요
그러나 포터는'이 방법,제발'고 말했다
당신의 방에 은퇴
당신의 차례는 곧 올 것이다.'
그리고 밤(오 너무 오래)너무 오래 느끼기 시작했다)
내가 잠을 잘 못자서
나는 잘못된 얼굴 알고 있었다
이 무시 무시한 대기 장소에서
이 호텔의 손님을 위해
Tolling bell 에 의해 체크인됩니다.
난 같은 늙은 안개 거리에서 깨어난
헬 오브 퀘이 호텔의 흔적도 없이