Saint Caine — Blackboard 가사 및 번역
이 페이지에는 Saint Caine의 노래 "Blackboard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
yea yea yea yea
no it ain’t what you learned from your teacher
no way, it ain’t what you get from your preacher
and no it ain’t what you get from your tv
damn sure ain’t what you get when you ain’t got no rhythm
tell me teacher
what you gonna do
might as well run your nails down the blackboard
tell me teacher
can you teach me too
might as well run your nails down the blackboard
no it ain’t what you get from your lover
no way it what you get… rubbers
and no it ain’t what you get spending dollars
damn sure ain’t what you get while you choke on your collar
tell me teacher
what you gonna do
might as well run your nails down the blackboard
I’m a teacher
gonna teach you too
might as well run our nails down the blackboard
가사 번역
네,네,네
아니,선생님한테 배운 게 아냐
말도 안돼,그건 네가 목사한테 얻은 게 아니야
그리고 아니 그것은 당신이 tv 에서 무엇을 얻을 수 없습니다
리듬이 없을 때 뭘 얻는지도 모르겠고
나에게 선생님을 말해
당신은 무엇을 할 거 야
칠판에 손톱이 박혀있는게 좋을거야.
나에게 선생님을 말해
당신도 나를 가르 칠 수 있습니까
칠판에 손톱이 박혀있는게 좋을거야.
아니,네 연인에게서 얻은 게 아니야
당신이 무엇을 얻을 방법이 없습니다...
그리고 아니 그것은 당신이 달러를 지출 무엇을 얻을 수 없습니다
목졸라 질식하는 동안 뭘 얻을지는 전혀 확실치 않아
나에게 선생님을 말해
당신은 무엇을 할 거 야
칠판에 손톱이 박혀있는게 좋을거야.
난 선생이야
너도 가르칠 거야
칠판에 손톱이 박혀있는게 좋을거야