Saint Etienne — Avenue 가사 및 번역
이 페이지에는 Saint Etienne의 노래 "Avenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A lemonade.
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
ba-ba-da ba-da ba-ba-ba-da…
Pass me the suitcase, baby. / I know / it’s not that easy and /
give me / my mirror, love, / just give me / back my memories, /
and oh, / oh, how many years / is it now Maurice? /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And I was / half-asleep, and / riding / on a slow-coach, I /
think I / lose all these things still, / meaning / I’m not holy and, oh, /
oh, your honey-dish, / oh, it’s on my list. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
Wish my heart’s wish / climbing out your window /
for your savage amusement. /
You put a spell over me, well, /
smells like lemon flavour. /
ba-ba-da ba-da ba-ba-ba-da…
Tuesday, / if I had you back again / you know / I’m against the future. /
Wednesday, / I was a little girl / (I was the little girl who’d like to snog
your face.) /
and ooh, / oh, how many years / is it now Maurice? /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
Oo-oo-ooh, / young heart. /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
And, ooh, / oh the clown’s no good.
(And then I shall go back to Maurice.) /
And, ooh, / oh the clown’s no good.
가사 번역
레모네이드
우-우-우,/젊은 마음. /
우-우-우,/젊은 마음. /
우-우-우,/젊은 마음. /
바바다 바바바바다…
가방 좀 건네줘 /나는 알고있다/그것은 쉬운 일이 아니다 /
나를 줘/내 거울,사랑,/그냥 줘/내 추억을 돌려 줘, /
그리고 오,/오,모리스 지금 몇 년인가? /
우-우-우,/젊은 마음. /
우-우-우,/젊은 마음. /
우-우-우,/젊은 마음. /
그리고,오,/오,광대는 좋지 않습니다.
그리고 나는/반잠,그리고/승마/느린 코치에,나는 /
나는 아직도 모든 것을 잃어 버렸다고 생각한다., /
오,당신의 꿀 접시,/오,내 목록에 있습니다. /
우-우-우,/젊은 마음. /
우-우-우,/젊은 마음. /
우-우-우,/젊은 마음. /
그리고,오,/오,광대는 좋지 않습니다.
내 마음의 소원을 기원합니다/당신의 창을 등반 /
당신의 야만적 인 즐거움을 위해. /
나한테 주문을 걸었잖아, /
레몬 맛 냄새가 난다. /
바바다 바바바바다…
화요일,/내가 다시 당신을 가지고 있다면/당신은 알고있다/나는 미래에 반대한다. /
수요일,/나는 어린 소녀였다/(나는 코를 골고 싶은 어린 소녀였다
네 얼굴) /
그리고 우,/오,모리스 지금 몇 년인가? /
우-우-우,/젊은 마음. /
우-우-우,/젊은 마음. /
우-우-우,/젊은 마음. /
그리고,오,/오,광대는 좋지 않습니다.
우-우-우,/젊은 마음. /
우-우-우,/젊은 마음. /
우-우-우,/젊은 마음. /
우-우-우,/젊은 마음. /
우-우-우,/젊은 마음. /
우-우-우,/젊은 마음. /
그리고,오,/오,광대는 좋지 않습니다.
그리고,오,/오,광대는 좋지 않습니다.
그리고,오,/오,광대는 좋지 않습니다.
그리고,오,/오,광대는 좋지 않습니다.
그리고,오,/오,광대는 좋지 않습니다.
그리고,오,/오,광대는 좋지 않습니다.
(그리고 나는 모리스에게 돌아갈 것이다.) /
그리고,오,/오,광대는 좋지 않습니다.