Saint Etienne — Leafhound 가사 및 번역
이 페이지에는 Saint Etienne의 노래 "Leafhound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been driving for some time and the towns look the same
This town feels very different as though I’ve been here before
This looks like the old school-yard where we both used to play
And the kids in that building, they look just like our friends
Something about this place makes me lose a grip on time and space
I haven’t seen you for years but I feel you could be here right now
And I know it’s strange, yes I know it’s strange
That you could be here with me now
Days spent staring at highways, strange effects on the brain
I can tell I’m not dreaming, I know I’m wide awake!
I’m sure I saw the theatre that burnt down in '83
And I followed the Harley that had your number-plate
Something about this place makes me lose a grip on time and space
I haven’t seen you for years but I feel you could be here right now
And I know it’s strange, yes I know it’s strange
That you could be here with me now
There’s something about this place…
가사 번역
나는 몇 시간 동안 운전 봤는데 도시는 같은 모양
이 마을은 내가 전에 여기 있었던 것처럼 매우 다른 느낌
우리 둘 다 예전 학교 운동장처럼 보여
저 건물 애들은 우리 친구들처럼 생겼어
이 장소에 대해 뭔가 내가 시간과 공간에 그립을 잃게
몇 년 동안 못 봤지만 지금 여기 있을 수 있을 것 같아
그리고 나는 그것이 이상하다는 것을 안다.
지금 나랑 같이 있을 수 있다고
하루는 고속도로,뇌에 이상한 효과를 응시 보냈다
나는 꿈 아니에요 알 수 있습니다,나는 넓은 깨어있어 알고있다!
83 년에 불탔던 연극을 본 것 같아
그리고 할리를 따라왔어요 번호판이 있던 할리요
이 장소에 대해 뭔가 내가 시간과 공간에 그립을 잃게
몇 년 동안 못 봤지만 지금 여기 있을 수 있을 것 같아
그리고 나는 그것이 이상하다는 것을 안다.
지금 나랑 같이 있을 수 있다고
여기 뭔가 있어…