Saint Vitus — Just Friends (Empty Love) 가사 및 번역
이 페이지에는 Saint Vitus의 노래 "Just Friends (Empty Love)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want your empty love
Just leave me alone
I have done OK so far
Living on my own
You told me you’d give me shelter
Underneath your wing
But all I ever got from you
Was hate and misery
Woman
You don’t want
To be Just friends
Thought that I could always be there
Everytime you call
But you seem surprised to find
That I’m not there at all
Oh you loved the way you had me Pressed beneath your thumb
Now I am the one who’s laughing
My new life’s begun
Woman
You don’t want
To be Just friends
My new life is getting stronger
Since you’ve gone away
Survival is the only thing
That I care for today
You showed me the beautiful
And ugly sides of love
Now I am to roam the earth
Bitching what you’ve done
Woman
You don’t want
To be Just friends
가사 번역
난 네 공허한 사랑을 원하지 않아
그냥 날 내버려둬
나는 지금까지 확인했다
내 자신에 생활
쉼터를 준다고 했잖아요
날개 아래
하지만 당신에게서 얻은 건
증오와 불행이었다
여자
너는 원하지 않는다.
그냥 친구가 될 수 있습니다
나는 항상 거기에 있을 수 있다고 생각했다
당신이 부를 때마다
하지만 당신은 찾을 놀라게 보인다
내가 거기에 전혀 없다는 것을
오,당신은 당신이 나를 당신의 엄지 손가락 아래에 눌러했던 방식을 사랑
지금 내가 웃고있는거야
나의 새로운 삶이 시작된다
여자
너는 원하지 않는다.
그냥 친구가 될 수 있습니다
나의 새로운 삶이 점점 강해지고 있다
당신이 떠난 이후로
생존만이 유일한 것은
오늘 내가 아낀다고
당신은 나에게 아름다운 을 보여 주었다
그리고 추악한 사랑의 측면
이제 나는 지구를 돌아 다니고있다
당신이 한 일을 Bitching
여자
너는 원하지 않는다.
그냥 친구가 될 수 있습니다