Saints & Sinners — Frankenstein 가사 및 번역
이 페이지에는 Saints & Sinners의 노래 "Frankenstein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear a voice in the distance
And it sounds (to me) like a silent scream
I look under the bed, in the closet
Was it just a dream?
I see blood in the water
As I wash my face
It’s a nightmare
That I can’t erase
Someone is whispering in my head
As I look out the window
I know the man in black they’re watching me
I better hide myself
Or the men in white will come for me
I’ve been alone in a room
For fifteen days
I put a lock on the door
So I can’t escape
Down in the border of my mind
There’s a man
Oh you better run and hide
Through the cracks, he’ll come outside
If I close my eyes
He’ll come alive
Like FRANKENSTEIN
You know my only friend
Is a piece of glass in my hand
I hear it talk to me
Sometimes I even understand
I hear the telephone ring
I hear a knock on the door
I hear whispering
Coming from the floor
Down in the border of my mind
There’s a man
Oh you better run and hide
Through the cracks, he’ll come outside
If I close my eyes
He’ll come alive
Like FRANKENSTEIN
I saw the news today
And there’s a million just like me
Well this ain’t happiness
Is there really any hope for me
One day I woke up cryin'
But how? I never sleep
Well I pray the lord
My soul to keep
Down in the border of my mind
There’s a man
Oh you better run and hide
Through the cracks, he’ll come outside
If I close my eyes
He’ll come alive
Down in the border of my mind
There’s a man
Oh you better run and hide
Through the cracks, he’ll come outside
If I close my eyes
He’ll come alive
Like FRANKENSTEIN
Like FRANKENSTEIN
Like FRANKENSTEIN
Like FRANKENSTEIN
Stop whispering in my head
Stop whispering in my head
Stop whispering in my head
Stop whispering in my head
Stop whispering in my head
가사 번역
멀리서 목소리가 들려
그리고 그것은 침묵 비명 같은(나에게)소리
침대 밑을 봤고 옷장에
그냥 꿈이었어?
물 속에서 피가 보여
내 얼굴을 씻을 때
악몽이야
내가 지울 수 없는
누군가가 내 머리에 속삭이는
내가 창문 밖을 볼 때
흑인이 날 보고 있는 걸 알아
나는 더 나은 자신을 숨 깁니다
아니면 백인의 부하들이 나를 잡으러 올 거야
방에 혼자 있었어요
15 일 동안
문을 잠궜어요
그래서 나는 벗어날 수 없다
내 마음의 국경 아래
남자가 있어
오,당신은 더 나은 실행하고 숨기기
균열을 통해,그는 밖에 올 것이다
눈을 감으면
그는 살아 올 것이다
프랑켄슈타인 같이
당신은 내 유일한 친구를 알고
내 손에 유리 조각이 박혔어
나는 그것이 나에게 말하는 것을 들었다
때때로 나는 심지어 을 이해
나는 전화 반지를 듣고
문 두드린 소리가 들려
속삭이는 소리가 들려
바닥에서 오는
내 마음의 국경 아래
남자가 있어
오,당신은 더 나은 실행하고 숨기기
균열을 통해,그는 밖에 올 것이다
눈을 감으면
그는 살아 올 것이다
프랑켄슈타인 같이
나는 오늘 뉴스를 보았다
그리고 나 같은 백만이있다
글쎄,이건 행복이 아니야
정말로 나를 위해 어떤 희망이 있습니까
어느 날 나는 울음을 깨웠다.
그러나 어떻게? 난 절대 안 자
주님께 기도합니다
내 영혼을 지킬 것이다.
내 마음의 국경 아래
남자가 있어
오,당신은 더 나은 실행하고 숨기기
균열을 통해,그는 밖에 올 것이다
눈을 감으면
그는 살아 올 것이다
내 마음의 국경 아래
남자가 있어
오,당신은 더 나은 실행하고 숨기기
균열을 통해,그는 밖에 올 것이다
눈을 감으면
그는 살아 올 것이다
프랑켄슈타인 같이
프랑켄슈타인 같이
프랑켄슈타인 같이
프랑켄슈타인 같이
내 머릿속에 속삭이는 거 그만둬
내 머릿속에 속삭이는 거 그만둬
내 머릿속에 속삭이는 거 그만둬
내 머릿속에 속삭이는 거 그만둬
내 머릿속에 속삭이는 거 그만둬