Sal Da Vinci — Cose 가사 및 번역
이 페이지에는 Sal Da Vinci의 노래 "Cose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il mio corpo ha reso al tuo sapore
il tuo con solo addosso il mio maglione
inattesi gesti senza nome
e senza un senso
e senza dargli peso…
Le ordinarie ma adorate cose d’amore
il tuo soffio sul viso
per farmi vento…
Il bracciale tuo che vale tanto
eppure è un filo senza alcun valore…
Il mio foglio di giornale
che fu sterminato sotto il nostro amore
il tuo gesto che avviò i capelli indietro
e mi uccise un po'
ma il mio cuore in gola ritrovò
il tuo nome e lo invocò…
Sono cose con le quali è fatto il mondo
e sul mondo noi facciamo
rotolare il nostro amore
in mezzo a tante cose
cose perse sperperate
e così si volta il mondo
per guardarle andare
è così che gira il mondo…
Basta un fazzoletto che tra noi fu condiviso
un cubetto fuso,
che suonava nel bicchiere l’acqua che ho bevuto
e che tu hai bevuto
Cose che se ci si pensa gira un po' la testa
si solleva il mare posa sulla luna
dove prima o poi
vola ciò che sfugge a noi…
Sono cose
sono tutto ciò che è stato
ma non ci facemmo caso
eravamo troppo presi
da quel passato nostro…
Cose che a pensarci adesso
sono quello che è successo
sono il solo segno che quaggiù c'è vita
o che ci fu…
Cose con le quali è fatto il mondo
e sul mondo noi facciamo
rotolare il nostro amore…
Se ci si pensa alle nostre
grandi imprese sono cose
e così si volta il mondo
per guardarle andare…
E' così che girerà,
che gira e gira il mondo…
(Grazie a Teresa per questo testo)
가사 번역
내 몸은 당신의 취향에 그것을 만든
내 스웨터만 입은 네 것
예기치 않은 이름없는 제스처
그리고 감각없이
그리고 그에게 무게를 부여하지 않고…
평범한 그러나 사랑의 것들을 사랑
얼굴에 숨쉬고
날 바람 쐬려고…
팔찌는 너무 비싸요
그리고 아직 그것은 값 의 스레드입니다…
내 신문 용지
우리의 사랑 아래 멸종된 자
머리를 뒤로 시작한 당신의 행동
그리고 그는 나를 조금 죽였다.
하지만 내 목에 내 마음은 발견
당신의 이름과 그에게 전화…
이 세상이 만든 것들입니다
그리고 우리가 할 세계에
우리의 사랑을 롤
이렇게 많은 것의 한가운데서
잃어버린 것들 낭비
그래서 당신은 세계를 설정
그들이 가는 것을 보기 위하여
그게 세상이 돌아가는 방식이야…
그냥 우리 사이에 공유 된 손수건
용융 큐브,
내가 마신 물잔에 있는 소리가 들렸어
그리고 술 마셨다고?
당신이 그것에 대해 생각하는 경우 상황이 조금 머리를 설정
당신은 달에 누워 바다를 올립니다
어디 조만간
우리를 탈출 무엇 비행…
그들은 것들입니다
나는 모든 것을 해요
그러나 우리는 통보하지 않았다
우린 너무 바빴어
우리의 과거로부터…
지금 생각해야 할 것들
내가 무슨 일이 있었는지입니다.
저 밑에 생명체가 있는 유일한 징후는 저뿐이에요
또는 거기에 있었다…
세상이 만든 것들
그리고 우리가 할 세계에
우리의 사랑을 롤…
당신이 우리에 대해 생각하는 경우
큰 회사는 것들
그래서 당신은 세계를 설정
그들이 가는 것을 보기 위하여…
그렇게 되는거야,
그 스핀과 세계를 회전…
(이 텍스트에 대한 테레사 덕분에)