Sal Da Vinci — Ieri come adesso 가사 및 번역
이 페이지에는 Sal Da Vinci의 노래 "Ieri come adesso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tutto passerà ogni male il tempo porta via
Sì che passerà, il destino fa la strada sua,
l’inizio costa ma niente resta
Tutto passerà dopo il freddo il sole tornerà
non si muore mai, per amore no un bel giorno poi ti alzi e c'è la vita dietro una finestra
e riprendi a vivere come puoi
ti ingannerai ma poi, per paura lascerai che sia…
Ieri come adesso questo amore inseguilo
abitando la tua vita come fosse la mia vita
per averti addosso le tue mani inventerò
e seduto accanto a te ascolterò parole che dirai a chi
ti ruba a me…
Non mi passerà
accettarlo è già morire, sai…
e non mi servirà ascoltare chi non sa di noi
ogni storia mi porterebbe a te il mio cuore ormai è inchiodato tra le mani tue…
Ieri come adesso questo amore inseguilo
dividendo la tua cena, i tuoi pensieri, i tuoi sospiri al buio
dentro un altro abbraccio la tua pelle sentirò
asciugando le tue lacrime
le tue malinconie
ci sarà un po' di me dentro te ogni giorno che vivrai
perchè Dio vuole che tu sia mia
anche se tu non sei più qui
e così ci troviamo accanto in un mondo che ci ha già divisi…
Ieri come adesso questo amore inseguilo
al tuo fianco resterò perchè lì c'è la mia vita
anche se non lo sai…
(Grazie a Teresa per questo testo)
가사 번역
모든 악한 시간이 멀리 걸리는 모든 전달합니다
예,그것은 통과 할 것이다,운명은 길을 만든다,
시작 비용 그러나 아무것도 남아 있지 않습니다
찬 후에 모든 것이 통과할 것입니다 태양은 돌려보낼 것입니다
당신은 결코 죽지 않는다,사랑을 위해 아무도 좋은 날 다음 당신은 일어나서 창 뒤에 삶이있다
그리고 다시 삶으로 돌아갈 수 있습니다
당신은 자신을 속일 것입니다,하지만 두려워에서 당신은 그것을 할 수 있습니다…
어제 지금이 사랑 추격
내 인생처럼 네 인생을 살아가면서
내가 만들어줄게
그리고 당신 옆에 앉아 나는 당신이 누구에게 말하는 말을들을 것입니다
내 물건을 훔치고 있어…
나는 그것을 극복하지 않을 것이다.
이미 죽는다는 걸 받아들이기 위해서…
그리고 나는 우리에 대해 모르는 사람들을 경청 할 필요가 없다
모든 이야기는 당신에게 나를 이끌 것 내 마음은 지금 당신의 손에 못을 박았다…
어제 지금이 사랑 추격
저녁 식사나 생각을 나누고 어둠 속에서 한숨을 쉬며
당신의 피부가 느낄 것이다 또 다른 포옹 내부
눈물 닦기
당신의 우울한
네 안에 네가 사는 날마다
왜냐하면 신은 네가 내 것이 되길 원하셔
더 이상 여기 없더라도
그래서 우리는 이미 우리를 분할 한 세계 옆집에 자신을 찾을 수 있습니다…
어제 지금이 사랑 추격
네 옆에 있을게 내 삶이 있으니까
당신이 모르는 경우에도…
(이 텍스트에 대한 테레사 덕분에)