Sal Mineo — Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Sal Mineo의 노래 "Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a picture of wranglin' Rosie tattooed on my arm
I got a picture of wranglin' Rosie tattooed on my arm
So if you wanna see Rose bustle and rustle
I’ll roll up my sleeve and I’ll make a muscle
(Go Rosie, go Rosie, go)
I got a picture of tangious Tessy tattooed on my chest
So if you wanna see Tess wiggle and wriggle
I’ll take off my shirt and you’ll see her jiggle
(Go Tessy, go Tessy, go)
In every land, I’ve had a sweetie
From Morocco to Belgrade
And for every sweety that I’ve had
I’ve had a tattoo made
But time has told
And they’ve grown old
And one by one they’re all starting now to fade
But not the tattoo of boston Betsy
That can’t fade away
Because that tattoo is in my heart
And in my heart she’ll stay
And though she’s not the kind
That can wiggle her torso
Oh, I must say it makes me love her moreso
Ooo, I couldn’t rub her tattoo of if I tried
'Cause her tattoo’s in my heart so deep
Deep inside
So deep inside
Deep inside!
가사 번역
내 팔에 문신도 한 장 찍었어
내 팔에 문신도 한 장 찍었어
그래서 당신은 로즈 소동과 훔치다보고 싶다면
내 소매를 걷어 붙이고 근육을 만들거야
(갈 로지,이동 로지,이동)
가슴에 문신을 했어요
테스 위글,위글
내 셔츠를 벗으면
(이동 테시,이동 테시 이동)
모든 땅에,나는 사랑을했다
모로코에서 베오그라드까지
그리고 내가 가진 모든 달콤한에 대한
문신을 했어
그러나 시간은 말했다
그리고 그들은 오래된 성장했습니다
그리고 하나 하나 그들은 모두 사라지기 시작하고 있습니다
하지만 보스턴 베시의 문신
그것은 멀리 퇴색할 수 없다
그 문신이 내 마음 속에 있으니까
그리고 내 마음 속에 그녀는 머무를 거야
그리고 그녀는 종류 아니지만
몸통을 흔들려도
이 말은 꼭 해야 겠어요
오우,나는 그녀의 문신을 문질러 줄 수 없었다
그녀의 문신이 내 마음속에 너무 깊어서
깊은 내부
너무 깊은 내부
안 깊숙히!