Salif — Anthologie 가사 및 번역
이 페이지에는 Salif의 노래 "Anthologie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu veux qu’on t’entende dans ce monde
Mieux vaut parler fort frérot
Tu veux l’roro
Faut prendre le taureau par les cornes
Mes inédits épuisent les chétifs
Mes ennemis se disent «c'est cuit»
Ils sont sceptiques, et ils s'équipent
Dans le dos, numéro un, j’ai toujours l’même dossard
Je ken Sosa à la Mendoza
J’bondis, on m’dit retire le mic' aux don-bi
Je prends mon bif, pratique un rap qui pèse made in Colombie
C’est pas de ma faute, moi, si le ghetto m’aime
Si je pète oh merde, si je fais tourner la tête au maire
C’est Salif président, faut s’rendre à l'évidence
Les rappeurs parlent de ghettos mais habitent dans des résidences
Vos raps de naze ont besoin de nurses
Même loin de ma demeure
J’ai la re-ba et l’Arsenal d’un gunner
Comme Parker j’ai l’attitude d’un meneur
Éloigne les miens de la meu-meu, je veux Deschamps sur mon Hummer
Anthologik, mon son restera dans les annales
Je pose ma voix et dans la place c’est le drama
Joué dans les halls, posté sur le macadam
Pas de ghetto mon son est à-l
Malhonnête je veux ma part des royautés
Je fais grimper le baromètre et le bâtard est bâillonné
Le son est dur, ça fera parler les commères
Toujours des cernes pas des pommettes
La rue m’aime car elle me connait
Si tu veux qu’on s’traine, on s’prenne
C’est pas mes poings qui t’diront le contraire
Les vrais bonhommes me comprennent
Souvent tendu, j’ai peu d’temps pour les sous-entendus
Comme un pendu, j’suis dépendant de la pendule, frère
Faut qu’je répande mon identité
J’ai du son pour les vrais, normalement ils vont kiffer
C’est tout con, j’laisse pas le temps de souffler
Les mc sont des bouffons, j’ai pas le temps de m’en soucier
C’qui s’dit, rien à foutre
Les timinik rien à foutre
Les critiques rien à foutre
Les petites bites rien à foutre
Tu sais, ce biz est rempli de frustrés
Quand je serais mort, mon rap sera or, vous pourrez le lustrer
Anthologik, mon son restera dans les annales
Je pose ma voix et dans la place c’est le drama
Joué dans les halls, posté sur le macadam
Pas de ghetto mon son est al
Hé mon vieux, c’est par ici la money
C’que j’veux, allumer l’feu comme Johnny
Pas crever comme un tho-my
Vénère dès le réveil, je pense à c’que Dieu me réserve
Mes erreurs, moi je les aime car j’ai traversé le désert
Personne m’assiste, mon flow, ma zik pour seul oasis
Sur le béton, mes rabzas et négros agissent
On me réunifie, même à travers la chaîne hi-fi
Taffer, moi j’sais pas c’que ça signifie
J’ai quitté les bancs de l'école, pour les bancs du quartier
Faut vite que j’en décolle avant d'être ridé et d’y claquer
À la Public Enemy, I got the pouvoir
Les haineux vont m’en vouloir
Je pars s’en laisser de pourboires
C’qui s’dit, rien à foutre
Les timiniks rien à foutre
Les critiques rien à foutre
Les ptites bites rien à foutre
Tu sais, ce biz est rempli de frustrés
Quand je serais mort, mon rap sera or, vous pourrez le lustrer
Anthologik, mon son restera dans les annales
Je pose ma voix et dans la place c’est le drama
Joué dans les halls, posté sur le macadam
Pas de ghetto mon son est al
가사 번역
이 세상에서 듣고 싶다면
더 나은 이야기 큰 오빠
당신은 로로를 원한다
황소를 뿔으로 가져가야 해
내 게시되지 않은 배기 징벌
내 적들은"그것은 요리입니다»
그들은 회의적이다,그들은 자신을 장비
뒤에,번호 하나,난 항상 같은 턱받이가
나는 멘도사의 소사 켄
뛰어내려요,마이크를 돈비에게 데려가라고 했어요
Bif 를 타고 콜롬비아에서 무게를 다는 랩 연습도 하고
내 잘못이 아니야 게토가 날 사랑한다면
나는 오 젠장 방귀 경우,나는 시장의 머리를 설정하는 경우
살리프 대통령입니다
래퍼는 게토스에 대해 이야기하지만 거주지에 살고 있습니다
네 형편없는 랩은 간호사가 필요해
심지어 내 집에서 멀리
나는 레바와 포수의 무기고를 가지고
파커처럼 나는 리더의 태도를 가지고있다
미우-미우에서 내 멀리 얻을,나는 내 허머에 데샹을 원한다
Anthologik,내 소리는 연대기에 남아있을 것입니다
나는 아래로 내 목소리를 넣어 광장에 드라마이다
복도에서 연주,에 게시 마카담
아니 빈민가 내 소리는-l 이다
부정직 한 나는 로열티 내 몫을 원한다
기압계를 오르고 놈이 재갈 물린다
소리가 어렵다,그것은 가십 이야기를 만들 것입니다
항상 다크 서클이 광대뼈가 아닙니다.
그녀는 나를 알고 있기 때문에 거리가 나를 사랑
훈련하고 싶으면
내 주먹이 말 안 할 거야
진짜 사람들은 나를 이해
종종 긴장,나는 기능과 아웃에 대한 약간의 시간이
교수형처럼 난 진자에 의존해
나는 내 정체성을 확산해야
나는 보통 그들이 키퍼 것,진짜 것들에 대한 소리가
다 바보야,난 시간낭비 안 해
MCs 는 초호원이고,나는 걱정할 시간이 없다.
난 신경 안 써
Timinik 아무것도 섹스
리뷰는 신경 쓰지 않는다
작은 자지 아무것도 겸
이 사업에는 좌절감이 가득해요
내가 죽으면 내 랩은 금일 거야 넌 빛날 수 있어
Anthologik,내 소리는 연대기에 남아있을 것입니다
나는 아래로 내 목소리를 넣어 광장에 드라마이다
복도에서 연주,에 게시 마카담
아니 빈민가 내 소리는 알
이봐,이게 돈이야
내가 원하는 것은,조니처럼 불을 켜십시오
죽지는 않아
베네르,일어나자마자 신께서 내게 뭘 준비하시는지 생각해 봐
내가 사막을 건너 때문에 내 실수,나는 그들을 사랑 해요
아무도 나를 도와주지 않는다,나의 교류,단지 오아시스를 위해 나의 지그재그
콘크리트에,나의 라바와 네 그로스 행동
그들은 심지어 스테레오를 통해,나를 재결합
태퍼,그게 무슨 뜻인지 모르겠어
나는 이웃 벤치를 위해 학교 벤치를 떠났다
나는 주름지고 꽝이기 전에 그것을 빨리 벗어 야한다
공공의 적에게,나는 힘을 얻었다
싫어하는놈들이 날 비난할 거야
나는 팁으로 떠날거야
난 신경 안 써
티미닉은 신경도 안 써
리뷰는 신경 쓰지 않는다
Ptytes 자지 아무것도 겸
이 사업에는 좌절감이 가득해요
내가 죽으면 내 랩은 금일 거야 넌 빛날 수 있어
Anthologik,내 소리는 연대기에 남아있을 것입니다
나는 아래로 내 목소리를 넣어 광장에 드라마이다
복도에서 연주,에 게시 마카담
아니 빈민가 내 소리는 알