Salif — Réveillons nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Salif의 노래 "Réveillons nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je trouve que le rap game est trop statique
Aketo, je rappe ghetto mais je suis nostalgique
Le rap français me débecte, pire il s’est inspiré des States
Faudrait que j’tire sur un flic pour que les moins d'20 piges me respectent
Rien dans le fond, tout dans la provoc' et moi je cautionne
Y’a plus de MC conscient, y’a que des cochonnes
Parait que tu deales toi? Parait que tu tires toi?
T’as pas la même vie que moi, yo MC tire-toi
Dans mon quartier, j’ai vu la dope se faire une place
J’ai vu des potos partir à la taule, crois-moi ça laisse une trace
Parmi les miens, pfff, combien ont fini paumés?
Dans ce monde tout est faux, les seins sont siliconés
Bientôt les petites veulent être people
Se comporter comme dans les clips, aller au VIP et plus chez Lidl
Tu vois les monstres essayer de monter sur des coups
Mais petit quand t’es en zonz' tu peux compter que sur tes couilles
Aujourd’hui le rap français s'écrit qu’avec des revolvers
On oublie que nos premiers fans sont tous nos petits frères
Nos parents ont tout quitté, pas pour qu’on fasse gangster
Réveillons-nous, réveillons-nous
J’suis ni un voyou, ni une caille-ra, juste un galérien de banlieue
Qui vit de son pe-ra, tous les matins je remercie Dieu
Un vécu des plus communs, des petits larcins tout balourd
Pas de quoi raconter des histoires à faire mouiller les p’tits geois-bour
J’connais les dièses bizarres, j’ai vu de prés la folie de mes frères
La mort, les armes, les drogues, les guerres
Entre tier-quar, les larmes, les drames, les peines
De prison ferme, les potos qui sont devenus schizophrènes
Ceux qu’on croyait foutus sont ceux qui aujourd’hui nous font le rappel
On veut se barrer d’ici, se faire la malle avec sa belle
Lui faire une ribambelle de gosses, on bosse, il faut que ça paye
Ici c’est dans le silence que chacune porte sa peine
Si tu nous demande «comment ça gaz ?», on te dit «t'inquiète, ça baigne»
Une grosse carapace, à l’intérieur en fait ça saigne
J’fais des erreurs, mais je me dis t’inquiètes ça sert
On vit dans le vice, au fond de nos cœurs en fait ça cherche
Le repentir sincère, se meurtrir dans sa chair
Faut qu’on arrête car c’est à petit feu qu’on s’achève
On glorifie la merde comme si c'était de la bombe
Les rappeurs vendent du rêve mais ça reste que de la daube
Désolé mais j’ai passé l'âge des petits délires d’ado
Aket' au mic, Salif, on prend personne de haut
Aujourd’hui le rap français s'écrit qu’avec des revolvers
On oublie que nos premiers fans sont tous nos petits frères
Nos parents ont tout quitté, pas pour qu’on fasse gangster
Réveillons-nous, réveillons-nous
Il y a des jours comme ça où l’humeur est à la réflexion
C’est dans un joint que les fumeurs combattent la déception
Hey les MCs, rangez les Kalachnikov
Car dans la vie, la vraie, les nôtres se tuent mais à la Smirnoff
Moi j’ai poussé dans le vacarme, mais dans les tess tristes
Certains sont morts, d’autres au placard, c’est ça le ness-biz
Dans mon appart' y’a des cafards comme dans mon esprit
Mec oublies le caviar, j’aime trop mon grec frite
Mon père m’a pas appris l’Islam pour qu’entre frères on se shoote
J’essaye d’honorer leurs sacrifices même si la rue c’est dure
Pas plus qu’au bled, on vit dans des ghettos de luxe
J’rappelle car on a tendance à l’oublier
Le Hip-Hop, c’est 4 disciplines, pas 5 piliers
T’imagines qu’on écoute plus le rap que les sourates
J’te le dis, le problème du rap c’est le rap, ouais
Aujourd’hui le rap français s'écrit qu’avec des revolvers
On oublie que nos premiers fans sont tous nos petits frères
Nos parents ont tout quitté, pas pour qu’on fasse gangster
Réveillons-nous, réveillons-nous
가사 번역
나는 랩 게임이 너무 정적 생각
아케토,빈민가 랩,향수를 불러 일으키네
프랑스 랩 토론 나를,더 나쁜 그것은 미국에서 영감을했다
20 대 미만이 날 존중하도록 경찰을 쏴야 해
배경에 아무것도,provoc'의 모든 나는 을 승인
의식은 많아 돼지만 있지
당신이 그것에있어 같은 소리? 당신이 촬영하고있는 것처럼 소리?
넌 나와 같은 삶을 살 수 없어,요 맥 나가
동네에서 마약 만드는 걸 봤어
감옥에 가는 것도 봤지만 흔적을 남기지
내 백성들 중에 몇명이 죽었지?
이 세상에서 모든 게 잘못됐어 가슴은 규산화되어 있어
곧 작은 사람은 사람이 될 싶어
클립처럼 행동,LIDL 에서 VIP 및 더 많은로 이동
당신은 볼 이 몬스터 노 하기 탈 에 불
당신이 존스에있을 때 그러나 작은'당신은 당신의 공에 의존 할 수 있습니다
오늘 프랑스 랩은 리볼버 만 작성됩니다
우리는 우리의 첫번째 팬이 우리의 작은 형제 모두 잊지
우리 부모님은 갱스터가 아니라 모든 걸 포기하셨어요
일어나자,일어나자
나는 깡패,도 메추라기 라,그냥 교외 갈리시아어 아니에요
Pe-ra 에 사는 사람,매일 아침 나는 하나님 께 감사를드립니다
가장 일반적이고 작은 절도의 경험 모든 난간
지수아줌마가 젖어있게끔 이야기를 할 수 있을정도로 충분하지 않습니다.
이상한 죽음들,난 내 형제의 광기를 보았다.
죽음,무기,마약,전쟁
티어 쿼,눈물,드라마,슬픔 사이
정신분열증 걸린 교도소 출신의 냄비
우리가 망했다고 생각한 것들은 오늘날 우리에게 상기시켜주는 것들입니다
우린 여기서 나가고 싶어 그녀의 아름다운 사람과 함께 싸여 가고 싶어
애들이랑 일하면서 돈을 줘야 해
여기에 그것은 각각 자신의 고통을 곰 침묵이다
당신이 우리에게 묻는다면,"당신은 가스를 무엇을 의미합니까?",당신은 말하고있다"걱정,그것은 목욕이야»
큰 갑각류,그 안에 실제로 출혈
난 실수를 하지만 내 자신이 좋은 걱정 하지 않습니다
우리는 그것을 추구 사실 우리의 마음 깊은,그 안에 살고 있습니다
성실한 회개,그의 육체에 멍이 드십시오
우리는 우리가 종료 작은 화재 때문에 중지해야
우리는 폭탄처럼 똥을 영화 롭게.
래퍼는 꿈을 판매하지만 그것은 단지 대ube 남아
죄송합니다,하지만 난 십대 망상의 나이를 통과했습니다
켓은 마이크에,살리,우리는 높은에서 아무도 걸릴 수 없습니다
오늘 프랑스 랩은 리볼버 만 작성됩니다
우리는 우리의 첫번째 팬이 우리의 작은 형제 모두 잊지
우리 부모님은 갱스터가 아니라 모든 걸 포기하셨어요
일어나자,일어나자
이 같은 날들이 기분이 반사되는 곳에 있습니다
흡연자는 실망과 싸우는 공동체에
맥,칼라시니코프 챙겨
왜냐면 생애에서,진짜 하나는,우리 둘은 서로 죽이지만,웃노프에서
나는 소음에 밀어 있지만,슬픈 다시에
일부는 죽은,옷장에 다른 사람,즉 네스 비즈입니다
내 아파트에 바퀴벌레가 내 마음 속에 있습니다
야 캐비어를 잊어 버려,나도 내 그리스 튀김 사랑 해요
아버지는 이슬람을 가르치지 않으셔서 형제들이 서로 쏘도록 하셨지
난 그들의 희생을 존중하려고 노력해요
더 이상 피를 흘리는 것보다,우리는 고급 게토스에 살고 있습니다
나는 우리가 그것을 잊지 경향이 있기 때문에 다시 전화
힙합은 4 분야이며,기둥은 5 개가 아닙니다
당신은 우리가 장보다 더 랩을 듣고 있다고 생각
랩의 문제는 랩이야
오늘 프랑스 랩은 리볼버 만 작성됩니다
우리는 우리의 첫번째 팬이 우리의 작은 형제 모두 잊지
우리 부모님은 갱스터가 아니라 모든 걸 포기하셨어요
일어나자,일어나자