Saliva — Lackluster 가사 및 번역
이 페이지에는 Saliva의 노래 "Lackluster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, I’m falling away and my skins turn grey with time.
Hey, and I’m dead in my grave why don’t somebody tell me why.
Cause I’m hopeless, and I’m stupid and I’m helpless and I’m useless
that’s why I’m stuck in you.
Hey, I am turning away from a soul that you claim with desire.
Hey, can I give you the pain can you take it away just tonight.
I wish that we’d never gone this far.
And I wish I could take it away and celebrate how wrong you are.
And no one can make me feel like you.
And no one can thrill me like you do.
Is it something in your head, is there pleasure in your pain, is it words
that you didn’t say.
Or is it something inside me.
I wish that we’d never gone this far.
And I wish I could take it away and celebrate how wrong you are.
And now one can make me feel like you.
And no one can thrill me like you do.
I can feel your fingers inside me.
I can feel your eyes fixed upon me.
I can feel your legs wrapped around me.
I can feel your legs wrapped around me.
I can feel your eyes fixed upon me.
I can feel the heat from your body.
I can feel the heat from your body.
I wish that we’d never gone this far, and I wish I could take it away
and celebrate how wrong you are.
And no one can make me feel like you.
And no one can thrill me like you do.
And no one can make me feel like you.
And no one can kill me like you do.
가사 번역
이봐,난 떨어져 떨어지고있어 내 스킨은 시간이 회색으로 변합니다.
그리고 난 무덤에서 죽었어요 왜 누군가는 말하지 않는거죠?
왜냐면 난 희망이 없고,멍청하고,무기력하고,쓸모가 없으니까
그래서 내가 너 안에 갇힌 거야
이봐,난 당신이 욕망 주장 영혼에서 벗어나고있다.
야,오늘 밤만이라도 고통스럽게 해주면 안 될까?
이렇게 멀리 가지 않았으면 좋겠어
그리고 나는 그것을 빼앗아 당신이 얼마나 잘못 축하 할 수 있으면 좋겠다.
그리고 아무도 내가 너처럼 느끼게 해줄 수 없어.
그리고 아무도 나처럼 나를 스릴 수 없습니다.
네 머릿속에 있는 것이니,너의 고통에 기쁨이 있느냐?
말하지 않았다면서요
또는 그것은 내 안에 뭔가.
이렇게 멀리 가지 않았으면 좋겠어
그리고 나는 그것을 빼앗아 당신이 얼마나 잘못 축하 할 수 있으면 좋겠다.
그리고 이제 하나는 내가 당신 같은 느낌을 만들 수 있습니다.
그리고 아무도 나처럼 나를 스릴 수 없습니다.
내 안에 손가락이 느껴져
네 눈이 고쳐진게 느껴져
네 다리가 내 주위를 감싸고 있는 게 느껴져
네 다리가 내 주위를 감싸고 있는 게 느껴져
네 눈이 고쳐진게 느껴져
당신 몸의 열이 느껴져요
당신 몸의 열이 느껴져요
이렇게 멀리 가지 말았으면 좋았을 텐데
그리고 당신이 얼마나 잘못 축하합니다.
그리고 아무도 내가 너처럼 느끼게 해줄 수 없어.
그리고 아무도 나처럼 나를 스릴 수 없습니다.
그리고 아무도 내가 너처럼 느끼게 해줄 수 없어.
너처럼 날 죽일 사람은 없어