Saliva — No Regrets (Vol. 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Saliva의 노래 "No Regrets (Vol. 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the pain that haunts me still
And all the shame surrounding you
Is now the past that I can’t kill
Forever wrapped around me And all the sadness was your life
Are now the things that I can’t hide
Its just a fear thats deep inside
From all the years of hiding
Theres a ghost thats inside of my mind
And a pain that is haunting me still
So I can never go back and rewind
And I can never have peace or be still
Somebody, somebody, somebody take this away
Somebody, somebody, somebody take this away
But I have lived for you
And every single little thing you do But I have lived for you
And I won’t kill myself for loving you
They took you far away from me So I could never find you
They made me blind but i can see
The loaded gun behind you
The end of all that this boy knew
Inside of me was the inside of you
I miss the way we used to be When I was what would bring you through
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this…
But I have lived for you
And every single little thing you do But I have lived for you
And I won’t kill myself for loving you
Somebody, somebody, somebody take this away
Somebody, somebody, somebody take this away
Somebody, somebody, somebody take this away
Somebody, somebody, somebody somebody (fades to the background)
But I have lived for you
And everything single little thing you do But I have lived for you
And I won’t kill myself for loving you
Because I’ve lived for you
And everything single little thing you do But I can’t rise above your lies
That you have gladly made your life
And I won’t kill myself for loving you
가사 번역
날 괴롭혔던 모든 고통
그리고 당신을 둘러싼 모든 수치
내가 죽일 수 없는 과거가 지금인가
영원히 내 주위에 싸여 모든 슬픔은 당신의 삶이었다
지금 내가 숨길 수 없는 것들이 있습니까
그 단지 두려움이 깊은 안에 있습니다
수년간 숨어서
내 마음 속에 유령이 있습니다
그리고 아직도 나를 괴롭히고 있는 고통
그래서 나는 결코 되돌아 갈 수 없다
그리고 나는 평화를 가질 수 없다 또는 여전히
누군가,누군가,누군가 이걸 가져가
누군가,누군가,누군가 이걸 가져가
그러나 나는 당신을 위해 살았다
그리고 네가 하는 모든 작은 일들 하지만 난 널 위해 살아왔어
널 사랑해서 자살하지 않을 거야
널 내게서 멀리 떨어뜨려서 널 찾을 수 없었어
그들은 나를 장님으로 만들었지 만 나는 볼 수있다
당신 뒤에 장전된 총
이 소년이 아는 모든 것의 끝
내 안은 네 안에 있었어
옛날 방식이 그리워요
누가 가져가!
누가 가져가!
누가 가져가!
누가 가져가…
그러나 나는 당신을 위해 살았다
그리고 네가 하는 모든 작은 일들 하지만 난 널 위해 살아왔어
널 사랑해서 자살하지 않을 거야
누군가,누군가,누군가 이걸 가져가
누군가,누군가,누군가 이걸 가져가
누군가,누군가,누군가 이걸 가져가
누군가,누군가,누군가 누군가(배경에 페이드)
그러나 나는 당신을 위해 살았다
그리고 당신이하는 모든 단일 작은 일하지만 난 당신을 위해 살았다
널 사랑해서 자살하지 않을 거야
널 위해 살았으니까
그리고 네가 하는 모든 일들은 단 하나야 하지만 난 너의 거짓말은 참을 수 없어
당신은 기꺼이 당신의 인생을 만들었습니다
널 사랑해서 자살하지 않을 거야