Sally Oldfield — I'm Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Sally Oldfield의 노래 "I'm Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oldfield
It’s a crystal night and the moon is on the sea
Come play with me down by the sea!
There’s a hush in the dunes and the waves whisper a lover’s tune
Come play with me hide and seek!
Held by the sky, I will cradle you with a maiden’s eye
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
I’ll seek for you beneath the stars
Heaven is where you are!
I’ll run from you with my veil of blue
But love is in my eyes
And there’s no place to hide!
You are, you are, you are, you are, you are,
You are the man in me, playing free!
Your turn to hide and I’ll come chasing you with the turn of the tide,
Come play with me down by the sea!
You make no sound, there’s just the feel of a heartbeat all around
Come play with me hide and seek!
I know you wanna be found and with the ancient art of childhood
I’ll track you down
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
I’ll seek for you beneath the stars
Heaven is where you are!
I’ll run from you with my veil of blue
But love is in my eyes
And there’s no place to hide!
You are, you are, you are, you are, you are,
You are the man in me, playing free!
You are, you are, you are, you are, you are,
You are the man in me, playing free!
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
Come play with me down by the sea!
Come play with me hide and seek!
가사 번역
올드필드
수정 같은 밤이고 달이 바다에 있어
나랑 같이 바다로 가자!
모래 언덕에 조용히 파도가 연인의 노래를 속삭인다.
나와 함께 숨바꼭질 해!
하늘이 안고 있으면 처녀의 눈으로 요람을 치지
나랑 같이 바다로 가자!
나와 함께 숨바꼭질 해!
나랑 같이 바다로 가자!
나는 별 아래 당신을 위해 찾을거야
천국은 당신이 어디에!
나는 내 파란 베일로 당신에게서 달릴 것이다
하지만 사랑은 내 눈에 있습니다
그리고 숨길 곳이 없습니다!
너,너,너,너,너는,너는,너는 이다,
넌 내 안에 있는 남자야,자유롭게 놀아!
네 차례는 숨어서 내가 널 쫓을 거야,
나랑 같이 바다로 가자!
아무 소리도 안 나,심장박동감이 느껴져.
나와 함께 숨바꼭질 해!
네가 발견되고 싶어 하는 건 알아 어린 시절의 고대 미술과 함께
내가 널 추적할게
나랑 같이 바다로 가자!
나와 함께 숨바꼭질 해!
나랑 같이 바다로 가자!
나는 별 아래 당신을 위해 찾을거야
천국은 당신이 어디에!
나는 내 파란 베일로 당신에게서 달릴 것이다
하지만 사랑은 내 눈에 있습니다
그리고 숨길 곳이 없습니다!
너,너,너,너,너는,너는,너는 이다,
넌 내 안에 있는 남자야,자유롭게 놀아!
너,너,너,너,너는,너는,너는 이다,
넌 내 안에 있는 남자야,자유롭게 놀아!
나랑 같이 바다로 가자!
나와 함께 숨바꼭질 해!
나랑 같이 바다로 가자!
나와 함께 숨바꼭질 해!
나랑 같이 바다로 가자!
나와 함께 숨바꼭질 해!
나랑 같이 바다로 가자!
나와 함께 숨바꼭질 해!
나랑 같이 바다로 가자!
나와 함께 숨바꼭질 해!
나랑 같이 바다로 가자!
나와 함께 숨바꼭질 해!