Sally Seltmann — On the Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 Sally Seltmann의 노래 "On the Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when you told me in the morning
You said I was tough
Tougher than the average woman
But I guess that is not tough enough
'Cause when you left me on the weekend
I was crumbling
At the roots and the stem
Like a flower dying in the garden
Now you’re gone
I have to strengthen up my little heart
Find my own way
Light my torch
And sparkle my own spark
When I wake up in the morning I feel very numb
But I’m gonna get through
I’m gonna tell myself every day
Get yourself up, get yourself up Get yourself out of bed
This is a new day
This is a new day
This is a new day today
Snapping your fingers
Tapping your toes
You are humming a tune
You know, you know
This is a new day
This is a new day
This is a new day today
On the borderline from what is right to what is wrong
There I am and there I try, I try to carry on And when I’m standing on a mountain I feel brave and strong
Yeah I’m gonna get through with or without you
Get yourself up, get yourself up Get yourself out of bed
This is a new day
This is a new day
This is a new day today
Snapping your fingers
Tapping your toes
You are humming a tune
You know, you know
This is a new day
This is a new day
This is a new day today
I’m gonna change, I’m gonna change, I’m gonna change
Just the way I see myself today
I’m gonna change, I’m gonna change
But there’s gotta be an easier way
An easier way to start the day
Get yourself up, get yourself up Get yourself out of bed
This is a new day
This is a new day
This is a new day today
Snapping your fingers
Tapping your toes
You are humming a tune
You know, you know
This is a new day
This is a new day
This is a new day today
가사 번역
아침에 얘기했던 거 기억나?
내가 강하다고 했잖아
보통 여자보다 강해
그러나 나는 그 충분히 힘든 것 같아요
주말에 날 떠났을 때
나는 무너지고 있었다
뿌리 및 줄기에
정원에서 죽어가는 꽃처럼
이제 당신은 사라 졌어요
내 심장을 강화시켜야 해
내 자신의 길을 찾기
내 횃불
그리고 내 자신의 불꽃을 스파클
내가 아침에 일어날 때 나는 매우 마비 느낀다
하지만 난 이겨낼거야
매일 스스로에게 말할 거야
일어나,침대에서 일어나
이 새로운 날입니다
이 새로운 날입니다
오늘은 새로운 날입니다
손가락 스냅
당신의 발가락을 두드리기
당신은 노래를 흥얼 있습니다
너도 알잖아.
이 새로운 날입니다
이 새로운 날입니다
오늘은 새로운 날입니다
경계선에 무엇이 옳은지 무엇이 잘못되었는지
거기 내가 오전,거기에 내가 계속 시도하고 내가 산에있을 때 나는 용감하고 강한 느낌
그래,난 너 없이도 잘 견뎌낼 거야
일어나,침대에서 일어나
이 새로운 날입니다
이 새로운 날입니다
오늘은 새로운 날입니다
손가락 스냅
당신의 발가락을 두드리기
당신은 노래를 흥얼 있습니다
너도 알잖아.
이 새로운 날입니다
이 새로운 날입니다
오늘은 새로운 날입니다
옷 갈아입고 옷 갈아입고 올게
오늘 제 자신을 보는 것처럼요
옷 갈아입고 올게
하지만 더 쉬운 방법이 있을 거야
일을 시작하는 쉬운 방법
일어나,침대에서 일어나
이 새로운 날입니다
이 새로운 날입니다
오늘은 새로운 날입니다
손가락 스냅
당신의 발가락을 두드리기
당신은 노래를 흥얼 있습니다
너도 알잖아.
이 새로운 날입니다
이 새로운 날입니다
오늘은 새로운 날입니다