Sally Shapiro — If It Doesn't Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Sally Shapiro의 노래 "If It Doesn't Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m like a ghost at your side, I’m never near
Always here, in just this consciousness
It’s such a brilliant way to end the day
Staying in your dreams, impossible to reach you
Oh, I can’t stay unless you turn your heart away
Did I hear you right? You’ll stay all night?
You stayed all night
I don’t know if I am right or wrong
Weak or strong, but if it doesn’t rain tonight
I might as well be standing by your door
Doesn’t matter if I miss the train
Late again, but if it doesn’t rain tonight
I might just return
It’s a roundabout of crevices, that love we missed
And something pulls me back
In every awkward way I try to stay
Ending up in tears
I’d love to make it easy for both of us Just by being by my side
Did I get that right? You say you might give up your fight
I don’t know if I am right or wrong
Weak or strong, but if it doesn’t rain tonight
I might as well be standing by your door
Doesn’t matter if I miss the train
Late again, but if it doesn’t rain tonight
I might just return once more
I don’t know if I am right or wrong
Weak or strong, but if it doesn’t rain tonight
I might as well be standing by your door
Doesn’t matter if I miss the train
Late again, but if it doesn’t rain tonight
I might just return once more
가사 번역
난 네 편의 유령이야 난 절대 가까이 오지 않아
항상 여기,다만 이 의식에서
오늘 끝내기엔 정말 좋은 방법이야
당신의 꿈에 머물고,당신을 도달하는 것은 불가능합니다
오,네가 네 심장을 돌려주지 않으면 난 여기 있을 수 없어.
내가 제대로 들었니? 밤새 있을 거야?
밤새도록
내가 옳고 그른지 모르겠어
약하거나 강하지만 오늘 밤 비가 안 오면
문 옆에 서 있는 게 나을지도 몰라
기차가 그립든 상관없어
또 늦었지만 오늘 밤 비가 안 오면
난 그냥 반환 할 수 있습니다
틈의 회전 교차로야 우리가 놓친 그 사랑
그리고 뭔가가 나를 다시 끌어
내가 남으려고 하는 모든 어색한 방식으로
눈물이 난다
우리 둘 다 편히 지내고 싶어요
내가 제대로 했나? 당신은 당신의 싸움을 포기 수 있습니다 말
내가 옳고 그른지 모르겠어
약하거나 강하지만 오늘 밤 비가 안 오면
문 옆에 서 있는 게 나을지도 몰라
기차가 그립든 상관없어
또 늦었지만 오늘 밤 비가 안 오면
난 그냥 한 번 더 반환 할 수 있습니다
내가 옳고 그른지 모르겠어
약하거나 강하지만 오늘 밤 비가 안 오면
문 옆에 서 있는 게 나을지도 몰라
기차가 그립든 상관없어
또 늦었지만 오늘 밤 비가 안 오면
난 그냥 한 번 더 반환 할 수 있습니다