Saloon — Ne rien voir (Interlude) 가사 및 번역
이 페이지에는 Saloon의 노래 "Ne rien voir (Interlude)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi, ne rien voir je n’ai pas pu
Car j’ai choisi d'écrire mes visions
De décrire mon environnement, disons qu'ça fait partie d’mon biz
En bref quoi qu’on en dise, ma réalité porte des lunettes
Juste en dessous y a des valises
Et pas d’troisième œil pour voir plus net
La vie est belle comme un travesti, qu’on regarde tous de travers
Comme des maquereaux qui ont investi
J’ai mal à chaque rime que j'écris
Car je vois à chaque fois que c’est triste, chacun ses cris
Chacun ses douleurs
Mes yeux sont ouverts les larmes que j’pleure
Rouges sont leurs couleurs, ensanglantées
C’est naze si les faux font semblant
Sans m’vanter, j’vous ai vu venir vous et vos faux-semblants
Y a rien d’transendant, on a tout vu
De la naissance d’un enfant à la vidéo d’un homme qu’on tue
Mes idéaux restent confus, mais j’reste confiant
Car au fond y a que sur moi que j’peux compter
Pas venu pour m’la raconter
Juste enregistrer c’que j’vois comme une caméra
가사 번역
나,아무것도 보지 나는 할 수 없었다
내 환영을 써보기로 했으니까
내 환경을 설명하기 위해 내 비즈의 일부라고 가정 해 봅시다
즉,당신이 말하는 무엇이든,내 현실은 안경을 착용
그냥 아래에 가방이 있습니다
그리고 더 세 번째 눈이 선명 볼 수 없습니다
인생은 횡단보사처럼 아름다워 우리 모두 옆으로
투자한 고등어처럼
나는 내가 쓰는 모든 운율 통증이 있습니다
슬퍼질 때마다 울 때마다
각 그의 고통
내가 울 때 내 눈은 열린 눈물이다
레드 피 묻은 자신의 색상입니다
가짜 척 경우 짜증
자랑도 없이,너랑 네 가짜가 오는 걸 봤어
일시적인 것은 없으며,우리는 그것을 모두 보았습니다.
아이가 태어날 때부터 살해당하는 남자의 비디오까지
내 이상은 혼란 스럽지만 나는 확신한다
저 깊은 곳엔 내가 의지할 수 있는 건 나뿐이니까
말하려고 온 게 아니야
그냥 내가 카메라로 보는 것을 기록