Salsa All Stars — Dile a Ella 가사 및 번역
이 페이지에는 Salsa All Stars의 노래 "Dile a Ella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No…
Te sorprendas al verme aqui
Buscando saber como esta
Preguntando si ella es feliz
Se…
Que fui el culpable de que
Aquel amor
Le llegara su adios
Adios que ella nunca comprendio
Tu…
Que has sido su amiga, su amiga fiel
Debes saber y entender
El porque de aquella decisin
Yo…
Viva atado a otra relación
Era mejor el adios
Que por mi conociera la desilusión
Dile a ella que a pesar del tiempo no he podido olvidarla
Que recuerdo su tierna mirada
Que me decia, amor jamas
Te dejare de amar
Dile a ella que a pesar de todo la llevo en mi alma
Que me despierto cada mañana
Pensando en las cosas que con ella pude encontrar
Dile, que no he vivido un momento
En que no existe en mi pensar
Dile a ella, dile a ella, dile a ella
Tu, que has sido su amiga, su amiga fiel
Debes saber y entender
El porque de aquella decisión
Yo viva atado a otra relacion
Era mejor el adios
Que por mi conociera la desilusión
Dile a ella que a pesar del tiempo no he podido olvidarla
Que recuerdo su tierna mirada
Que me decia, amor jamas te dejare de amar
Dile a ella que a pesar de todo la llevo en mi alma
Que me despierto cada mañana
Pensando en las cosas que con ella pude encontrar
Dile, que no he vivido un momento
En que no existe en mi pensar
Dile a ella, dile a ella, dile a ella
Dile a ella que no puedo olvidarla
Dile a ella que no puedo olvidarla (2)
Cuentale, que todavia la quiero y dicelo
Que por ella me muero y por favor
Dile a ella que no puedo olvidarla (dile)
Que no he vivido un momento y es que yo
He dejado de pensarla
Dile dile dile a ella a ella (5)
Que no puedo olvidarla (Dile)
(Ve y dicelo)
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Que no la puedo olvidar
(Dile, dile dile a ella, a ella)
Que ne he vivido un momento
En que no deje de pensar
(Dile, dile)
Pero ve y dicelo
Que no he podido olvidarla
Que aunque pase mucho tiempo
가사 번역
아니…
여기서 절 보다니 놀라실 거예요
이 방법을 알고 찾고
그녀가 행복하냐고 묻기
그것은…
내가 범인이라고
그 사랑
작별인사를 하게 될 거야
안녕 그녀는 결코 이해하지 못했다
당신…
당신이 그의 친구,그의 충실한 친구였습니다
당신은 알고 이해해야합니다
그 결정에 대한 이유
나는…
라이브 다른 관계에 묶여
작별인사 해야지
나를 위해 그 실망을 알고 있었다
날씨에도 불구하고 잊을 수 없다고 전해주세요
나는 그녀의 부드러운 모습을 기억
그는 나에게 말했다,사랑은 결코
나는 당신을 사랑 중지합니다
내 영혼에 안고 있는 모든 것에도 불구하고
매일 아침 일어나
그녀와 함께 찾을 수 있는 것들을 생각해보는 것
그에게 말해,나는 순간을 살았다
그건 내 마음 속에 존재하지 않아
말해,말해,말해
당신은 그의 친구,그의 충실한 친구되었습니다
당신은 알고 이해해야합니다
그 결정에 대한 이유
나는 다른 관계에 묶여 살고 있습니다
작별인사 해야지
나를 위해 그 실망을 알고 있었다
날씨에도 불구하고 잊을 수 없다고 전해주세요
나는 그녀의 부드러운 모습을 기억
말해,사랑 나는 당신을 사랑 멈추지 않을 것이다
내 영혼에 안고 있는 모든 것에도 불구하고
매일 아침 일어나
그녀와 함께 찾을 수 있는 것들을 생각해보는 것
그에게 말해,나는 순간을 살았다
그건 내 마음 속에 존재하지 않아
말해,말해,말해
잊을 수 없다고 전해주세요
그녀에게 나는 그녀를 잊을 수 없다고 말하십시오(2)
그녀에게 말해,나는 아직도 그녀를 사랑하고 그것을 말한다
그녀를 위해 나는 죽고 제발
그녀에게 나는 그녀를 잊을 수 없다고 말하십시오(그녀에게 말하십시오)
한순간도 살지 못했고
나는 그것에 대해 생각을 멈췄다
그녀가 그녀에게 말해 말해(5)
나는 그녀를 잊을 수 없다.)
(가서 말해)
그녀에게 말해,그녀에게 말해,그녀에게 말해
그녀에게 말해,그녀에게 말해,그녀에게 말해
그녀에게 말해,그녀에게 말해,그녀에게 말해
그녀에게 말해,그녀에게 말해,그녀에게 말해
그녀에게 말해,그녀에게 말해,그녀에게 말해
난 그녀를 잊을 수 없어
(그녀에게 그녀에게 말해,그녀에게 말해 그녀에게)
난 한순간도 살아본 적이 없어
내가 생각하는 것을 멈추지 않는다고
(그녀에게 말해,그녀에게)
그러나 가서 그것을 말
나는 그녀를 잊을 수 없었다
시간이 오래 걸리더라도