Salt-N-Pepa — Negro Wit' An Ego 가사 및 번역
이 페이지에는 Salt-N-Pepa의 노래 "Negro Wit' An Ego"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So? Don’t tell me what I’m doin' is illegal
No I resort to violence only when provoked
Contrary to rumors I’m no joke
If I sound hard it’s because I’m pee ed off
And do you wanna know why? Go 'head tell 'em Salt
All right let me explain what upset me No we ain’t tryin' to be sexy
Dismiss is quick with a miss like a tongue
Cuz I’d run if I was a chick pick up a hit list
And I’m-a kick it like this
The word is out, you played me out
I won’t scream and shout, straighten it out now
Don’t lie and spy, stop tryin' to connive me Slow your roll, you don’t even know me
I’m not a militant, but I’m equivilant
To an activist, all I’m after is cheer among all
I don’t care if they’re big or small, short or tall
We’ve got to stand to fall, ain’t that right, y’all?
Now all I can talk about is what I know
And all I know about is what I witness
What I witness is what I see
Me, way below status quo cuz I’m a negro with an ego
Yo, that don’t go Put some faith in your race
Put some faith in your race (repeat)
I’m black, and I’m proud to be a African-American soul sister
Usin' my mind as a weapon, a lethal injection
And oh yes, I’m the best in whatever I do
I do better, I’m clever
I never half-step ask Salt or Pepa
We’re partners in rhyme, one of a kind
This affair is rare, and you will never find
Another like me, gimme the mic, it’s mine
Keep your mitts off this, yo, Salt, it’s time
To let the public know the subject of the show
Is what America calls a negro with an ego
Yo, that don’t go, that’s a negative so…
Porche, Benz, and BM’s are all suitable
For people who sell pharmacuticles
That’s a stereotype, that’s the hype
Don’t ask me why I have an attitude (all right)
When I drop a nine-eleven on my 200C
The cops are surprised to see a minority
Behind the wheel of this car, it must be narcotics
How else could she have got it?
A brown-skinned female with two problems to correct
Wrong color, wrong sex
Sometimes I feel the real deal is to be a rebel
But that would bring me down to their level
I won’t settle for that, it’s unacceptable
Cuz Salt and Pepa’s always very respectable
Sometimes we get crazy and outta hand
But it’s all in the fun of makin' everybody dance
I’m proud of who and what I am so call me a negro with an ego
And get ready to go blow for blow
가사 번역
그래서? 내가 뭘 하는지 말하지 마 불법이야
아니,난 단지 도발 때 폭력에 의지
소문에 반대 나는 농담 아니에요
내가 열심히 소리를하는 경우 내가 쉬 에드이기 때문에
그리고 당신은 이유를 알고 싶어? 가서 소금을 말해
좋아,뭐가 화났는지 설명해주지
기각 은 혀 같은 미스와 함께 빠른
내가 여자라면 뛰었을거야 히트 목록
그리고 난 이렇게 차버릴거야
당신이 날 속였어
소리도 안 지르고 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑
거짓말하고 스파이하지 말고 날 속이려고 하지 마
나는 무장 제도가 아니지만 똑같이 그렇습니다
운동가에게,내가 쫓고 있는 모든 것은 모두 응원이다
그들이 크거나 작거나 짧거나 키가 큰지는 상관하지 않습니다
우린 물러서야해,맞지?
이제 내가 할 수 있는 말은 내가 아는 것 뿐이야
그리고 내가 아는 것은 내가 목격 한 것입니다
내가 목격하는 것은 내가 보는 것입니다
나,현 상태 아래에서 나는 자존심을 가진 흑인 야
경주에 대한 믿음이 가지 마
당신의 인종(반복)에 약간의 믿음을 넣어)
저는 흑인이고 아프리카 계 미국인 소울 자매가 되어 자랑스럽게 생각합니다
내 마음을 무기,치명적인 주사로 사용
그리고 오,그래,내가 무엇을 최선이야
나는 더 잘,나는 영리 해요
나는 소금 또는 페파에게 반 단계 묻지도 않는다
우리는 운율 파트너,종류 중 하나
이 사건은 드문,당신은 찾을 수 없을 것입니다
나 같은 또 다른,마이크 내놔,그것은 내 꺼야
이 일에서 손 떼지 마,소금아,때가 됐어
대중에게 쇼의 주제를 알리기 위해
미국은 흑인을 자존심으로 부르는 거야?
야,안 돼,안 돼…
Porche,벤츠 및 BM 은 모두 적합합니다
약사를 판매하는 사람들을 위해
즉,고정 관념,즉 과대 광고입니다
내가 왜 태도를 가지고 있는지 묻지 마라(좋아)
내 200C 에 아홉 일레븐을 놓을 때
경찰은 소수 민족을 볼 수 놀랐습니다
이 차의 바퀴 뒤에,그것은 마약 이어야 합니다
그녀가 어떻게 그걸 갖고 있지?
두 가지 문제를 해결하기 위해 갈색 피부 여성
틀린 색깔,틀린 성
때때로 나는 진짜 거래는 반란이 될 것입니다 생각합니다
그러나 그것은 그들의 수준에 저를 아래로 가져올 것입니다
나는 그것을 위해 정착하지 않을 것이다,그것은 받아 들일 수 없다
큐즈 소금과 페파는 항상 존경
때때로 우리는 미친 얻을 밖으로 손
하지만 모두가 춤을 춰요
난 자존심을 가진 흑인이라고 부르는 게 자랑스러워요
그리고 타격을 위해 날려 갈 준비