Saltatio Mortis — Hafen der Stille 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Hafen der Stille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Schwer branden die Wellen ans Ufer
Das spröde Gestein, es trotzt ihnen zäh
Ich steh allein im Regen
Seit Monaten schon kein Schiff ich erspäh
Am Horizont Möwen, die rufen
Voll Sehnsucht und Schmerz, so kommt es mir vor
Mein Blick schweift verträumt in die Ferne
Wie Donner und Sturm dringt es an mein Ohr
Entflohen denn Wirren der Städte
Verlieren die Sorgen des Lebens den Sinn
Am Hafen, der lang schon vergessen
Rieseln die Stunden dem Sand gleich dahin
Die Kiesel am alten Gestade
Geschliffen von Wind und salzigem Meer
Erinnern an riesige Perlen
Hier in meiner Hand da wiegen sie schwer
Versinken in schaumigen Kronen
Ein Strudel, so stark, er zieht sie hinab
Sie liegen auf immer vergessen
Am Grunde des Meeres im ewigen Grab
Entflohen denn Wirren der Städte
Verlieren die Sorgen des Lebens den Sinn
Am Hafen, der lang schon vergessen
Rieseln die Stunden dem Sand gleich dahin
Schon oft drehte ich meine Runden
Am einsamen Strend, wo Schiffe einst fuhrn
Die Menschen sind lang schon verschwunden
Und nirgendwo sieht man noch ihre Spurn
Ich geh melancholisch nach hause
Ich dreh mich oft um, vermisse den Sand
Am Ofen verbringe ich Stunden
Dann stell ich mir vor, ich steh noch am Strand
Entflohen denn Wirren der Städte
Verlieren die Sorgen der Lebens den Sinn
Am Hafen, der lang schon vergessen
Rieseln die Stunden dem Sand gleich dahin
가사 번역
파도가 일제히 불타올라
부서지기 쉬운 바위,그것은 격렬하게 그들을 무시
나는 비에 혼자 서
몇 달 동안 이미 배는 내가 발견
지평선 갈매기 호출에
갈망과 고통의 전체,그것은 나에게 보인다
내 시선은 거리에 꿈처럼 방황
천둥과 폭풍처럼 그것은 내 귀를 관통
도시의 혼란을 위해 도망 쳤다
삶의 관심이 그들의 의미를 잃게
포트에서 긴 잊어
시간이 모래 아래로 흘러
이 자갈이 오래된 해안
바람과 짠 바다에 의해 모래를 뿌려
거대한 진주를 연상시키는
그들이 무겁게 무게 여기 내 손에
거품 크라운에 빠져
소용돌이,너무 강한,그것은 당신을 끌어 당깁니다
그들은 영원히 잊어 거짓말
영원한 무덤의 바다 밑에서
도시의 혼란을 위해 도망 쳤다
삶의 관심이 그들의 의미를 잃게
포트에서 긴 잊어
시간이 모래 아래로 흘러
여러 번 나는 내 라운드를했습니다
선박 한 번 운전 외로운 줄무늬에
사람들은 오래 사라졌다
그리고 당신은 아무데도 그들의 스푼을 볼 수 없습니다
나는 우울 집에 간다
나는 종종 주위를 돌,모래를 그리워
나는 오븐에 시간을 보내고
그럼 난 아직도 해변에 서있을 것 같아요
도시의 혼란을 위해 도망 쳤다
삶의 관심이 그들의 의미를 잃게
포트에서 긴 잊어
시간이 모래 아래로 흘러