Saltatio Mortis — Mondlicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Mondlicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich erwache aus traumlosem Schlaf,
über mir ein Mond so rot wie Blut.
Unruhig tret ich vor meine Tür,
angefacht von einer innren Glut.
Schreite barfuß durch herbstliches Laub,
spüre, wie der Regen mich durchnässt.
Du bist da draußen, wartest auf mich.
Etwas, das mich nicht in Ruhe lässt.
Nimm meine Hand
und folge mir ins Mondlicht
hab keine Angst!
Im Mondlicht sind wir beide frei.
Wohlverborgen erwartest du mich:
Weiß wie Schnee dein Kleid im Licht erscheint,
zart umgarnt dich das tanzende Laub.
Nach langer Zeit erneut mit dir vereint.
Wenn sie wüßten, dass du bei mir bist,
wäre unser Leben schnell verwirkt,
doch sie ahnen nicht, dass es so ist,
und das Dunkel unsre Liebe birgt.
Nimm meine Hand
und folge mir ins Mondlicht
hab keine Angst!
Im Mondlicht sind wir beide frei.
Nimm meine Hand
und folge mir ins Mondlicht
hab keine Angst!
Im Mondlicht sind wir beide frei.
가사 번역
나는 꿈없는 잠에서 깨어,
내 위에 피처럼 붉은 달.
쉬엄없이 나는 내 문 밖으로 단계,
안 빛에 의해 점화해.
단풍을 통해 맨발로 걸어보세요.,
빗소리를 느껴봐
넌 밖에 있어 날 기다리고 있어
날 혼자 두지 않는 무언가.
내 손을 잡아
달빛 속으로 날 따라와
두려워하지 마!
달빛 속엔 우리 둘 다 자유로워
잘 숨겨진 당신은 나를 기대:
눈 흰색 당신의 드레스는 빛에 나타납니다,
춤 단풍은 너를 온화하게 받아들인다.
오랜만에 다시 만났어
나와 함께 있는 걸 알았다면,
우리의 삶은 빨리 몰수 당했을까요,
그러나 그들은 그것이 그렇게 의심하지 않습니다,
어둠은 우리의 사랑을 담고 있어
내 손을 잡아
달빛 속으로 날 따라와
두려워하지 마!
달빛 속엔 우리 둘 다 자유로워
내 손을 잡아
달빛 속으로 날 따라와
두려워하지 마!
달빛 속엔 우리 둘 다 자유로워