Saltatio Mortis — Prometheus 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Prometheus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Erkenne die Menschen
Ihr Geist ist erfroren
Gezwungen zu leben in ewiger Nacht
Erhöre ihr Klagen
Ihr Feind ist die Kälte
Verdammt zu warten in ewiger Wacht
Im Schweif des Kometen
Vor nachtschwarzen Wolken
Steige ich brennend vom Himmel herab
Die Hand hält das Feuer
Mein Geist die Erkenntnis
Trage ich der Götter Gebote zu Grab
Ich bringe euch Feuer
Die Kraft zu erkennen
Ich bringe euch Feuer
Den Zorn der Götter auf die Welt
Ich bringe euch Feuer
Die Macht zu verbrennen
Ich bringe euch Feuer
Und Asche, die vom Himmel fällt
Erkennen heißt Freiheit
Sich selbst zu entscheiden
Kein Schicksal ist von den
Göttern erdacht
Den Geist zu entflammen
Die Saat der Erkenntnis
Hat aus den Menschen selbst
Götter gemacht
Mein Werk ist verrichtet
Die Grenze gefallen
Unwissenheit ein gebrochener Fluch
Meine Strafe jedoch
Wird unfassbar erscheinen
Wie ein von Göttern
geschriebenes Buch
Geschmiedet in Eisen
An Berge gekettet
Von Göttern verdammt
Von niemand gerettet
Mein ewiger Leib
Dem Adler ein Mahl
Die ewige Strafe im Kaukasus Tal
Ich bringe euch Feuer
Die Kraft zu erkennen
Ich bringe euch Feuer
Ein Lodern, das die Nacht erhellt
Ich bringe euch Feuer
Die Macht zu verbrennen
Ich bringe euch Feuer
Und Asche, die vom Himmel fällt
가사 번역
사람들을 인식
당신의 마음은 얼어
영원한 밤에 살기 위해 강제
그들의 통곡 듣기
네 적은 추워
빌어 먹을 영원한 시계 에서 기다릴
혜성의 꼬리
밤 전에 검은 구름
나는 불타는 천국에서 내려
이 손은 불을 붙듭니다
내 정신 지식
신들의 계명을 무덤으로 짊어지고
불 가져왔네
인식 할 수있는 힘
불 가져왔네
세상의 신들의 분노
불 가져왔네
구울 수있는 힘
불 가져왔네
그리고 재는 하늘에서 떨어지는
인식은 자유를 의미합니다
자신을 위해 결정
어떤 운명은
신들이 고안
마음을 불어넣기 위해서
지식의 씨앗
사람들 스스로 만든
신들이 만든
내 작업이 완료
국경이 무너졌습니다
무지 깨진 저주
내 처벌,그러나
놀라운 보일 것입니다
신들처럼
서면 책
철에서 위조하는
산에 사슬로 묶인
저주받은 신들
아무도 에 의해 저장
나의 영원한 몸
이글 식사
코카서스 계곡의 영원한 처벌
불 가져왔네
인식 할 수있는 힘
불 가져왔네
밤을 밝히는 불길
불 가져왔네
구울 수있는 힘
불 가져왔네
그리고 재는 하늘에서 떨어지는