Saltatio Mortis — Rette Mich 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Rette Mich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heute Nacht bin ich gestorben,
Noch ein Blick, dann bist du fort.
Wie lange wird mein Leiden währen,
Nur durch dein gebrochnes Wort?
Noch in deiner Hand das Messer,
Schrecken steht dir im Gesicht.
Es klebt Blut an deinen Händen,
Doch mein Mörder bist du nicht.
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Alles hier trägt deinen Namen,
Jeder Atemzug fällt schwer.
Ertrinke grausam in Gedanken,
Ich bin gebrochen, starr und leer.
Bist du meine Tränen wert?(4x)
Wirst du jemals wieder lachen,
Wer hält über dich Gericht?
Trägst die Schuld an meinem Scheiden,
Doch mein Mörder bist du nicht
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Hör mir zu!
Geschichte schreibt der Sieger.
Schau mich an!
Es rette mich wer kann!
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
가사 번역
오늘 밤 나는 죽었다,
한 번 더 봐,그럼 당신은 사라 졌어요.
내 고통을 얼마나 오래 지속 할 것인가,
단 당신의 깨진 단어?
아직 손에 칼,
테러는 당신의 얼굴에 있습니다.
손에 피가 묻어있어요,
하지만 넌 내 살인자가 아니야
내 말 좀 들어봐!
역사는 승자를 씁니다,
그것은 나를 누가 할 수 저장!
나한테 무슨 짓을 한거야?
역사는 승자를 씁니다,
그것은 나를 누가 할 수 저장!
여기에 모든 것이 당신의 이름을 가지고 있습니다,
모든 호흡은 어렵다.
생각에 잔인하게 익사,
나는 부서지고 단단하며 비어 있습니다.
내 눈물의 가치가 있니?(4 배속)
당신은 다시 웃을 것입니다,
누가 당신을 판단?
내 이혼에 대한 비난을 부담,
하지만 넌 내 살인자가 아니야
내 말 좀 들어봐!
역사는 승자를 씁니다,
그것은 나를 누가 할 수 저장!
나한테 무슨 짓을 한거야?
역사는 승자를 씁니다,
그것은 나를 누가 할 수 저장!
내 말 들어!
역사는 승자를 기록합니다.
날 봐!
그것은 나를 누가 할 수 저장!
내 말 좀 들어봐!
역사는 승자를 씁니다,
그것은 나를 누가 할 수 저장!
나한테 무슨 짓을 한거야?
역사는 승자를 씁니다,
그것은 나를 누가 할 수 저장!