Saltatio Mortis — Tote Augen 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Tote Augen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noch gestern war der Himmel blau.
Doch schon heute bin ich hoffnungslos alleine.
Alleine.
Selbst bei Tach herrscht um mich Nacht:
Schreiend bin ich aufgewacht,
So liege ich in meinem Bett allein und weine.
Und weine.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Und ich frage mich warum,
Gedankenbilder zieh’n dahin
Und ich verzweifle an der Suche nach dem Sinn.
Deine Stimme fangt mein Ohr
Klarer als jemals zuvor
Doch mir erscheint mein dunkles Dasein nun vergeben.
Vergeben.
Deine Hand, sie tröstet mich.
Ein lichtes Zittern spure ich,
Mich qualt die Angst vor dem Ende deines Strebens.
Deines Strebens.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Und ich frage mich «Warum?»
Gedankenbilder zieh’n dahin
Und ich verzweifle an der Suche nach dem Sinn.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Nie mehr werd ich dich wohl sehen,
Nie mehr lachend mit dir gehen,
Ich wunsch mir nur, dass die Sonne wieder scheine.
가사 번역
하늘은 어제 여전히 파란색이었다.
그러나 오늘,나는 절망적으로 혼자입니다.
혼자.
심지어 태치가 밤 내 주위에 군림:
비명 지르고 일어났어,
그래서 혼자 침대에 누워 울고.
그리고 와인.
죽은 눈물의 눈물이 날아?음소거 켬
그리고 나는 왜 궁금해,
마음 이미지는 당신을 거기 당깁니다
그리고 나는 의미에 대한 검색에 절망.
당신의 목소리가 내 귀를 잡는다
그 어느 때보다도 명확하게
하지만 내 어두운 존재는 이제 용서 보인다.
수상.
당신의 손,그것은 나를 위로합니다.
가벼운 떨리는 느낌,
난 네 노력의 끝에 대한 두려움으로 고통받고 있어
당신의 노력의.
죽은 눈물의 눈물이 날아?음소거 켬
그리고 나는 궁금해,"왜?»
마음 이미지는 당신을 거기 당깁니다
그리고 나는 의미에 대한 검색에 절망.
죽은 눈물의 눈물이 날아?음소거 켬
다신 못 볼 거야,
다시는 당신과 함께 웃고 가지 않을,
난 그냥 태양이 다시 빛을 원한다.