Saltatio Mortis — Verführer 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Verführer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und immer, wenn ein Mund sich mir ergab,
Und immer, wenn die Gier Erfüllung fand,
Sank eine selige Phantasie ins Grab,
Hielt ich nur Fleisch in der enttäuschten Hand.
Gewartet habe ich vor vielen Türen,
In manches Mädchenohr mein Lied gesungen,
Viel schöne Frauen sucht ich zu verführen,
Bei der und jener ist es mir gelungen.
Der Kuß, um den ich innigst mich bemühte,
Die Nacht, um die ich lang voll Glut geworben,
War endlich mein — und war gebrochene Blüte.
Der Duft war hin, das Beste war verdorben.
Von manchem Lager stand ich auf voll Leid,
Und jede Sättigung ward Überdruß;
Ich sehnte glühend fort mich vom Genuß.
Nach Traum, nach Sehnsucht und nach Einsamkeit.
O Fluch, daß kein Besitz mich kann beglücken,
Daß jede Wirklichkeit den Traum vernichtet,
Den ich von ihr im Werben mir gedichtet
Und der so selig klang, so voll Entzücken!
Der Kuß, um den ich innigst mich bemühte,
Die Nacht, um die ich lang voll Glut geworben,
War endlich mein — und war gebrochene Blüte.
Der Duft war hin, das Beste war verdorben.
Nach neuen Blumen zögernd greift die Hand,
Zu neuer Werbung stimm ich mein Gedicht …
Wehr dich, du schöne Frau, straff dein Gewand!
Entzücke, quäle — doch erhör mich nicht!
Der Kuß, um den ich innigst mich bemühte,
Die Nacht, um die ich lang voll Glut geworben,
War endlich mein — und war gebrochene Blüte.
Der Duft war hin, das Beste war verdorben.
Der Kuß
Die Nacht
War nur gebrochene Blüte
가사 번역
그리고 입이 나에게 항복 할 때마다,
그리고 탐욕이 성취를 발견 할 때마다,
축복받은 상상이 무덤으로 침몰했다,
난 단지 내 실망 손에 고기를 개최했다.
나는 많은 문 앞에서 기다렸다,
어떤 여자의 귀에서 내 노래 노래,
내가 유혹 찾고 있어요 아름다운 여성의 많은,
이것과 함께 나는 성공했다.
키스를 열심히 노력,
내가 불씨 긴 전체 광고 주위 밤,
마침내 내 것이었고,부서진 꽃이었다.
향기는 사라졌다,최고의 버릇.
어떤 캠프에서 나는 고통으로 가득 서 있었다,
그리고 모든 포만감은 피곤 성장;
나는 멀리 쾌락에서 열심히 갈망.
꿈,그리움과 외로움.
누구도 나를 행복하게 할 수 없다는 저주,
모든 현실이 꿈을 파괴한다는 것을,
그 여자가 날 구애한다는 걸 내가 썼어
그리고 누가 그렇게 축복받은 소리,기쁨으로 가득!
키스를 열심히 노력,
내가 불씨 긴 전체 광고 주위 밤,
마침내 내 것이었고,부서진 꽃이었다.
향기는 사라졌다,최고의 버릇.
주저없이 새로운 꽃에 도달,
새로운 광고에 나는 내시를 음성 …
다시 싸움,아름다운 여자,가운을 조여!
기쁨,고통—하지만 내 말을하지 않습니다!
키스를 열심히 노력,
내가 불씨 긴 전체 광고 주위 밤,
마침내 내 것이었고,부서진 꽃이었다.
향기는 사라졌다,최고의 버릇.
키스
밤
깨진 꽃