Saltatio Mortis — Willkommen in der Weihnachtszeit 가사 및 번역
이 페이지에는 Saltatio Mortis의 노래 "Willkommen in der Weihnachtszeit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Sommer ist noch nicht zu ende,
es ist so weit, ich raste aus,
denn an jeder Straßenecke brüllt
«Hohoho» ein Santa Claus.
Der Supermarkt gleich um die Ecke
wirbt mit Weihnachtsgesteck,
Mit Christbaumkugeln und Lebkuchen,
Nikoläusen und Gebäck.
Der Weihnachtsmann trinkt Coca-Cola,
in der Tat, man glaubt es kaum.
Wir feiern heut' das Fest der Liebe
munter unterm Sündenbaum.
Hohoho, ihr lieben Kinder,
hohoho, es ist so weit.
Vor uns liegt das Fest der Liebe,
willkommen in der Weihnachtszeit.
An grüner Tanne hängt der Apfel
wie dereinst im Paradies,
eine rote runde Sünde,
die nicht nur Genuss verhieß.
Wie feiern Jul und Sonnenwende,
die Geburt von Gottes Kind,
doch wirklich wichtig, wissen alle,
nur die Geschenke sind.
Hohoho, ihr lieben Kinder,
hohoho, es ist so weit.
Vor uns liegt das Fest der Liebe,
willkommen in der Weihnachtszeit.
Hohoho, ihr lieben Kinder,
hohoho, es ist so weit.
Draußen sind noch dreißig Grad,
doch im Supermarkt ist Weihnachtszeit.
Lustig klingeln froh die Kassen
und endlich sehe ich den Sinn:
Weihnachten, das Fest der Liebe
ist gut für den Gewinn.
가사 번역
여름은 아직 끝나지 않았습니다,
너무 멀어,난 겁나,
속이 빈 모든 거리 모퉁이에 있기 때문에
"호호호"산타 클로스.
모퉁이를 돌면 슈퍼마켓
크리스마스 장식으로 광고,
크리스마스 싸구려 및 진저 브레드와 함께,
성 니콜라스와 파이.
산타 음료수 코카콜라,
사실,당신은 거의 그것을 믿지 않는다.
오늘 우리는 사랑의 축제를 축하합니다
희생양 밑에서 쾌활하게.
호호호,친애하는 아이들,
호호호,시간 됐어
우리가 사랑의 잔치를 거짓말을하기 전에,
크리스마스 시즌에 오신 것을 환영합니다.
녹색 전나무에 사과 달려
마치 천국처럼,
붉은 둥근 죄,
어떤 즐거움 만 약속했다.
7 월과 초과를 축하하는 방법,
하느님 의 자녀 의 탄생,
하지만 정말 중요한,모두가 알고있다,
유일한 선물이지
호호호,친애하는 아이들,
호호호,시간 됐어
우리가 사랑의 잔치를 거짓말을하기 전에,
크리스마스 시즌에 오신 것을 환영합니다.
호호호,친애하는 아이들,
호호호,시간 됐어
외부 여전히 30 도가 있습니다,
하지만 슈퍼마켓은 크리스마스 시간입니다.
재미 다행 현금 등록을 울리는
그리고 마침내 나는 의미를 본다:
크리스마스,사랑의 축제
이익을 위해 좋습니다.