Salty Dick — Eff Them All 가사 및 번역
이 페이지에는 Salty Dick의 노래 "Eff Them All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, they sent for the Navy to come to Tulagi,
The gallant Navy agreed.
With one thousand sections in different directions,
My God, what a fucked-up stampede.
Fuck 'em all, fuck 'em all
The long and the short and the tall.
Fuck all the admirals who give us the flak;
They don’t give a shit if we ever come back.
So we’re saying goodbye to them all,
As over the gangplank we crawl.
There’ll be no promotion this side of the ocean,
So cheer up, my lads, fuck 'em all.
They say there’s a convoy that’s leaving New York,
Bound for those Blighty shores;
Heavily laden with tanks and with planes,
Shit for old Adolf, of course.
Fuck 'em all, fuck 'em all
The long and the short and the tall.
Fuck all the captains and all the mates too,
Fuck the engineers and the whole God-damn crew.
So we’re saying goodbye to them all,
As back to our rustpots we crawl.
We’ll start a commotion that side of the ocean,
So cheer up, my lads, fuck 'em all.
They sent for the nurses to come overseas,
The reason was perfectly clear:
To make a good marriage and push a good carriage
While fucking all hands, my dear.
Fuck 'em all, fuck 'em all
The long and the short and the tall.
Fuck all the blond cunts and all the brunettes;
Don’t be too choosey, just fuck all you gets.
So we’re saying goodbye to them all,
As over back to our rustpots we crawl.
You’ll et no erection at short-arm inspection,
So cheer up, my lads, fuck 'em all.
가사 번역
오,그들은 수군이 툴라기에 오도록 보냈어,
용감한 해군은 동의했다.
다른 방향으로 천 섹션,
맙소사,꼴이 말이 아니네
다 좆까라 그래
길고 짧은 것 그리고 키 큰 것.
우릴 배신하는 추종자들은 다 엿먹으라지;
우리가 돌아오면 걔들은 신경도 안 써
그래서 우리는 그들에게 작별 인사를하고 있습니다,
강둑 너머로 기어가는 거야
이 바다에선 승진이 없어,
기운내,친구들 다 좆까라 그래
뉴욕을 떠나는 호송차량이 있다고 합니다,
그 팔십 해안 바인딩;
탱크와 비행기로 무겁게 실어진,
물론 늙은 아돌프에 대한 똥.
다 좆까라 그래
길고 짧은 것 그리고 키 큰 것.
씨발 모든 선장과 모든 동료도,
망할 엔지니어와 망할 대원들
그래서 우리는 그들에게 작별 인사를하고 있습니다,
다시 우리의 녹주전자로 우리는 크롤링.
바다 옆에서 소란을 피울 거야,
기운내,친구들 다 좆까라 그래
간호사들이 해외로 오라고 보냈대요,
그 이유는 완벽하게 분명했습니다:
좋은 결혼 생활을 하고 좋은 마차를 밀고
모든 손을 빌어 먹을 동안,내 사랑.
다 좆까라 그래
길고 짧은 것 그리고 키 큰 것.
씨발 모든 금발 남들과 모든 갈색 머리;
너무 추잡하게 굴지 마 그냥 다 집어치워
그래서 우리는 그들에게 작별 인사를하고 있습니다,
또 다시 우리의 녹주전자로 우리는 크롤링.
당신은 짧 팔 검사에 등등 직립 없음,
기운내,친구들 다 좆까라 그래