Salty Dick — The Red Flag 가사 및 번역
이 페이지에는 Salty Dick의 노래 "The Red Flag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While walking across the rocks so bare I saw a maiden lying there.
And as she lay in sweet repose a breath of wind blew up her clothes.
A sailor who was passing by lifted his hat and winked his eye,
And then he saw, to his despair, she had the red flag flying there.
The sailor would not be denied, he said, «By God, I’ll slip inside.»
He stripped down to his underwear, and soon his ass was shining bare.
The maiden she was not perturbed, not in the slightest bit disturbed,
For come what may, full well she knew the brave red flag would see her through.
The sailor he was shivering, his mighty prick was quivering,
But soon he knew he’d met his match, he could not penetrate her snatch.
Try as he might his path was blocked all he could do was fire half-cocked.
To quit the fray he did prepare and leave the fucking red flag there.
The moral of this tale is plain but pardon me if I explain:
In love or war — it matters not, you never, never waste a shot.
The sailor’s judgment was at fault to penetrate the maiden’s vault
With red flag flying, let it pass — just shove it up the maiden’s ass.
가사 번역
바위를 가로 질러 걷는 동안 나는 거기에 누워 처녀를 보았다.
그리고 그녀는 달콤한 누워 바람의 호흡이 그녀의 옷을 날려 버렸다.
지나가는 선원이 모자를 들어 올려 눈을 감았다.,
그리고 그는 자신의 절망에,그녀는 붉은 깃발이 비행했다 보았다.
선원은 부인되지 않을 것이고,그는"하나님 께서,나는 안으로 들어갈 것이다.»
그는 자신의 속옷을 벗겨,곧 그의 엉덩이가 베어 빛나는했다.
처녀는 교란하지 않았다 조금도 방해하지 않았다,
무슨 일이 일어날 지 들어,전체 잘 그녀는 용감한 붉은 깃발을 통해 그녀를 볼 것을 알고 있었다.
그 선원은 떨고 있었고,그의 거대한 멍청이는 떨고 있었다,
그러나 그는 곧 그가 그의 경기를 만났다는 것을 알았고,그녀의 강탈자에게 침투 할 수 없었다.
그가 자신의 경로가 차단되었을 수 있습니다로 시도 그가 할 수있는 모든 반 쏠 화재였다.
그 싸움을 그만두고 그 빌어먹을 붉은 깃발을 버렸어
이 이야기의 교훈은 분명하지만 내가 설명한다면 나를 용서하십시오:
사랑이나 전쟁에서-그것은 당신이 결코,결코 기회를 낭비하지,중요하지 않습니다.
선원의 판결은 처녀의 금고에 침투하는 잘못이었다
붉은 깃발 날고 지나가면 처녀 엉덩이에 쑤셔넣어