Sam Butler — Jefferson County Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Butler의 노래 "Jefferson County Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you wants your man, keep him out of Birmingham
If you wants your brown, keep her out of Birmingham
'Cause they’re red hot mamas, down in dear old Alabam'
I don’t stay there, but I b’lieves it at home
Letter said she’s been there, honey, I dreams it at home
'Cause the gals in Alabama, don’t learn to right from wrong
If you want your brown, pin her to your side
If you want your brown, pin her to your side
I pin her on that place, keep her all off of my mind
My road seem rocky, so the people do say
My road seem rocky, so these people do say
But I’m a careful driver, likely to find my way
I been worried, blues all on my mind
I been so worried, blues all on my mind
Gonna leave this town, now, I ain’t comin' back no
Lord, mama, sit down on my knee
Now pretty mama, sit down on my knee
I just a-want to stop and tell you, how you done doin' poor me
of any place I know
I’d rather be Alabama, any place I know
'Cause I’m goin' up the country, mama, where I’m better known
가사 번역
당신이 당신의 남자를 원하는 경우,버밍햄에서 그를 유지
당신이 당신의 갈색을 원하는 경우,버밍햄에서 그녀를 유지
설화고래에 있는 빨간 마마거든
나는 거기에 머무르지 않지만 집에 그것을 싫어한다
편지는 그녀가 집에서 그것을 꿈,아가,거기에 있다고 말했다
왜냐하면 알라바마의 갤들은 잘못된 걸 배우지 않기 때문이죠
당신이 당신의 갈색을 원하는 경우,옆에 그녀를 고정
당신이 당신의 갈색을 원하는 경우,옆에 그녀를 고정
난 그녀를 그 장소에 고정시키고,그녀를 내 마음에서 벗어나게 해.
내 길은 도심처럼 보이니까 사람들이
내 길은 도심처럼 보이니까 이 사람들은
하지만 조심 드라이버 해요,내 길을 찾을 가능성이
나는 걱정,내 마음에 블루스 모든
나는 너무 걱정,내 마음에 블루스 모든
이 동네를 떠날거야,지금,난 안 돌아올 거야
주님,엄마,내 무릎에 앉아
이제 예쁜 엄마,내 무릎에 앉아
그냥 그만하고 말할게 있는데 어떻게 날 가엾게 굴었어?
내가 아는 곳 중
차라리 앨라배마가 되겠어요
난 나라로 갈 거야,엄마 내가 더 잘 아는 곳으로