Sam Butler — Poor Boy Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Butler의 노래 "Poor Boy Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this mornin', blues all 'round my bed
I woke up this morning, mama, blues all around my bed
Thinkin' about the words that my brown had said
'Cause I’m poor boy here, long ways from home
Poor boy here, long ways from my home
Ain’t got nowhere, Lord, to lay my head
Cold frosty ground was my bed last night
Cold frosty ground was my bed last night
Thinkin' 'bout the kind words that my Mama had said
What my Mama told me, honey, done come to pass
Mama told me, it’s done come to pass
Whiskey and women, poor boy, be your ruin at last
Now, my mama’s dead; so is my daddy, too
My mama’s dead; so is my daddy, too
Reason I tried so hard, honey, get along with you
So many days, I stoled away and cried
So many days, I stoled away and cried
Poor boy’s been mistreated, can’t be satisfied
Oh, gonna write a letter, mail it in the air
Gonna write a letter, gonna mail it in the air
When that wind blows, blow news everywhere
Lord, Lord, ain’t gonna moan no more
Lord, Lord
가사 번역
난 아침에 일어났고,우울증에 빠져서 내 침대에 눕혔어
오늘 아침에 일어났어요,엄마 침대 주변에 파란색이 있었어요
내 갈색 말에 대해'생각
난 가난하니까 집에서 멀리서
여기 불쌍한 소년,내 집에서 먼 길
어디에도 없습니다,주님,내 머리를 누워
차가운 서리가 내린 땅은 지난 밤 내 침대였다
차가운 서리가 내린 땅은 지난 밤 내 침대였다
우리 엄마가 했던 말들이
우리 엄마가 한 말
엄마가 그러는데,다 지나간다고
위스키와 여자,가난한 소년,마지막에 당신의 파멸합니다
우리 엄마도 죽었고 우리 아빠도 죽었어
우리 엄마도 죽었고 우리 아빠도 죽었어
내가 너무 열심히 노력했던 이유야,여보.
이렇게 많은 일,나는 멀리 stoled 울었다
이렇게 많은 일,나는 멀리 stoled 울었다
불쌍한 소년이 학대당했고,만족할 수 없습니다
편지를 써서 방송에 보낼게요
편지를 쓰고 공중에 부를거야
그 바람이 불면 어디서나 뉴스를 날려 버리십시오
주님,주님,더 이상 신음하지 않을 것입니다
주여,주여