Sam Carter — Yellow Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Carter의 노래 "Yellow Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a November day
In an East End cafe
There’s a fight kicking off to the right of me
«Well, I’ve half a mind
To hurt you,» he cried.
«But I don’t want the world and his wife to see.»
And he’s dragged that girl outside
With his arms around her
There’s a yellow sign
Where they found her
'Cause there was some other man she’d hit on
Now, she’s barely alive
What a secret to try and sit on
When you know you shouldn’t have to hide
Well, it’s a year to the day
Since they put him away
Yeah, he’s down for a ten-stretch, at best
And she goes every week
Just to hear her lover speak
But there’s the one thing he can’t get off his chest
And then she forced his hand
Showed him a letter
She said, «I hope you sent my love
When you met her.»
'Cause there was some other girl he’d hit on
Yeah, he’s as guilty as sin
What a secret to try and sit on
When you’ve nothing you can keep it in
And if ever they meet
When he’s back on the street
Who knows if the caff’ll still be there?
And will she still believe
In that sinner’s reprieve
That in love, as in war, that all is fair?
And if all he’s on is his best behaviour
And she’s holding her tongue
They can clean up the bad blood later
For now they’ll sit and watch it run
For now they’ll sit and watch it run
가사 번역
11 월 일
이스트 엔드 카페
내 오른쪽엔 싸움이 있어
"글쎄,난 반 마음을 가지고있다
당신을 해칠,"그는 울었다.
"그러나 나는 세계와 그의 아내가 볼 싶지 않아요.»
그리고 그는 그 소녀를 밖에 끌고 갔어요
그녀의 팔에 그녀의 주위에
노란 표지판이 있어요
그들이 그녀를 발견 한 곳
다른 남자가 있었는데
이제,그녀는 거의 살아있다
무슨 비밀을 시도하고 앉아
당신이 알 때 당신은 숨길 필요가 없습니다
글쎄,그것은 하루에 년입니다
그들은 그를 멀리 넣어 이후
네,10 번정도 쓰러졌네요
그리고 그녀는 매주 간다
그냥 그녀의 연인 말을 듣고
하지만 가슴에서 벗어날 수 없는 게 하나 있어
그리고 그녀는 그의 손을 강제로
그에게 편지를 보여 주었다
그녀는 말했다,"나는 당신이 내 사랑을 보내 희망
그녀를 만났을 때»
다른 여자가 있었는데
네,그는 죄만큼 유죄입니다
무슨 비밀을 시도하고 앉아
당신이 아무것도 없을 때 당신은 그것을 지킬 수 있습니다
그리고 만약 그들이 만나면
그가 돌아 왔을 때
애케이프가 아직 거기 있을지 누가 알겠어?
그리고 그녀는 여전히 믿을 것인가
그 죄인의 재회 속에서
사랑,전쟁,그 모든 것이 공정하다?
그리고 그가 위에 있는 모두가 그의 제일 행동인 경우에
그리고 그녀는 그녀의 혀를 들고
그들은 나중에 나쁜 피를 청소할 수 있습니다
지금 그들은 앉아서 실행 볼 수 있습니다
지금 그들은 앉아서 실행 볼 수 있습니다