Sam Cooke — Bring It on Home to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Cooke의 노래 "Bring It on Home to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody have mercy on me Somebody have mercy on me right now
Beginnin' to feel alright now
Lord have mercy
I said I’m beginnin' to feel alright now
I feel like I can tell you 'bout my baby right now
Ha Ha, I said I feel your in the mood
For me to tell you 'bout my baby right now
Sometimes me and my baby
We fuss and fight
And my baby leave home
'Cause things ain’t right
Ha Ha, Oh but I get the feeling
So all alone, and I call my baby
On the telephone
I finally get somebody on the telephone
And I say who is this
Somebody say this is the operator
I say I don’t want you operator
I want my baby
Oh, operator
I want my baby, ha And finally the operator get my baby on the telephone
And as soon the minute I hear my baby say hello
Something start to move down inside me, ha And I said I got a message for ya honey
I wanna tell you that darling you
Oh, you send me That’s what I want to tell you, baby
Oh, you
Oh, you send me Oh, you
Oh, you send me Lord have mercy
Ha ha ha
Oh, ha ha Oh, honest you do And I tell her listen right here, baby
I want you to listen to this song right here for me Got to tell ya how I feel right now
This song gon' tell you how I feel
I know ya been gone away for me long time
But listen, baby
If you ever
Change your mind
About leavin'
Leavin' me behind
Oh, Bring it to me
Bring your sweet lovin'
Bring it on home to me Yeah Yeah, I gotta tell ya this baby
Don’t you know that I laughed
Ha ha ha
When you left
Oh, But I know
That I only hurt myself
Oh, why don’t you bring it to me
Bring that good lovin', baby
Bring it on home to me Yeah Yeah
Listen I gotta be a man to tell you this, honey look
I’d give you jewelry
I’d give you some of that money too
But listen
Oh, that ain’t all
That ain’t all Sam will do for you
All ya got to do is bring it to me
Bring that good lovin', baby
Bring it on home to me
I gotta tell you this 'cause this ones important
Listen to me Don’t you know I’ll always
I’ll always be your slave, ha ha Till I’m buried
Buried in my grave
But while I’m livin'
Bring it to me
Bring that good lovin', baby
Bring it on home to me One more thing I gotta tell ya Listen to me right now
You know that I tried
To treat you right
What did you do Oh, you stayed out
You just stayed out late at night
I don’t care who you was with
Bring it to me
Bring all that good lovin', baby
Bring it on Everybody’s with me Everybody’s with me tonight
Look, listen
Let me hear you say yeah! (YEAH!)
Yeah! (YEAH!)
Yeah! If your with me! (YEAH!)
Yeah! (YEAH!)
Say yeah! (YEAH!)
Yeah! (YEAH!)
Oh yeah!
Oh, bring it to me
Bring that good lovin'
That’s how I want you to do it for me I want you to do that for me one more time
You gotta do that for me one more time, huh?
Let me hear you say yeah! (YEAH!)
Yeah! (YEAH!)
Yeah! (YEAH!)
Yeah !(YEAH!)
Say yeah! (YEAH!)
Yeah! (YEAH!)
Oh yeah!
Oh, Bring it to me
Ha ha, I better leave that alone
And bring it on home to me Yeah, Bring it to me
Bring it on home
Bring it on home
To me Bring it on home to me baby
가사 번역
누군가 나에게 자비를 베풀어 누군가 나에게 자비를 베풀어 지금 당장
이제 괜찮아질 것 같아
주님은 자비를 베푸시옵소서
이제 괜찮아지기 시작했다고
지금 내 아기에게 말할 수 있는 것 같아
하 하,난 기분이 기분이 말했다
지금 내 아기에게
때때로 나와 내 아기
우리는 소란과 싸움
그리고 내 아기는 집으로 떠나
왜냐면 이건 옳지 않으니까
하 하,오,하지만 난 느낌을 얻을
그래서 혼자,나는 내 아기를 호출
전화로
드디어 누군가 전화를 받았어.
그리고 나는이 누구 말
누군가는 이것이 운영자 라고 말합니다
나는 당신에게 연산자를 원하지 않는다고 말한다
난 내 아기를 원해
오,연산자
난 내 아기를 원해,하 그리고 마지막으로 운영자는 내 아기를 전화로 얻을
그리고 곧 내 아기가 인사 듣고 순간
뭔가 내 안에 아래로 이동하기 시작,하,내가 당신을 위해 메시지를 받았습니다 말했다 꿀
그 사랑 당신에게 말하고 싶어
내가 하고 싶은 말이 그거구나
오,너
오,당신이 나를 오,당신을 보내
주님께 자비를 베푸소서
하 하 하
오,하 하,오,당신은 정직하고 나는 그녀가 바로 여기,아기를 듣고 말한다
이 노래 잘 들어 지금 기분이 어떤지 말해줘
이 노래는 내가 어떻게 느끼는지 말해 준다.
오랜만에 떠난 거 알아
하지만 들어봐,자기야
만약 당신이 이제까지
당신의 마음을 변경
'뛰어넘는 것'
날 버리고
오,나한테 가져와
당신의 달콤한 사랑을 가져와'
집에 가져 와 그래,이 아기한테 말해야겠어
내가 웃었는지 몰라?
하 하 하
당신이 떠날 때
아,하지만 난 알아
난 단지 자신을 상처
오,나한테 가져가지 그래?
그 좋은 사랑을 가져와,자기야
집에 가져 와 그래 그래
이 말을 할 사람이어야 돼
나는 당신에게 보석을 줄 것이다
나도 그 돈 좀 줄께
하지만 들어 봐
아,그게 다가 아니야
샘이 당신을 위해 할 수있는 모든 것이 아닙니다
나한테 가져오기만 하면 돼
그 좋은 사랑을 가져와,자기야
집으로 가져와
이건 말할게 중요한 거니까
내 말 잘 들어 난 항상
나는 항상 당신의 노예가 될 것입니다,내가 묻힐 때까지 하 하
내 무덤에 묻힌
하지만 내가 살아있는 동안
내게 가져와
그 좋은 사랑을 가져와,자기야
한 가지 더 내 말을 듣고 집에 가져
당신은 내가 시도 것을 알고있다
당신을 바르게 대우하기 위하여
오,넌 뭘 했지?
넌 밤늦게 밖에 있었어
누구랑 같이 있었든 상관없어
내게 가져와
그 모든 좋은 사랑을 가져와,자기야
모두 나와 함께 가져 모두 나와 함께 오늘 밤
이봐,들어봐
당신이 그래 말을 들어 보자! (그래!)
그래! (그래!)
그래! 나와 함께 당신 경우! (그래!)
그래! (그래!)
그래 말! (그래!)
그래! (그래!)
오,그래!
오,나한테 가져와
그 좋은 사랑을 가져와'
한 번 더 그렇게 해줬으면 좋겠어
한 번만 더 해줘,응?
당신이 그래 말을 들어 보자! (그래!)
그래! (그래!)
그래! (그래!)
그래!(그래!)
그래 말! (그래!)
그래! (그래!)
오,그래!
오,나한테 가져와
하 하,난 더 나은 그 혼자 떠나
그리고 집에 가져 와 그래,나에게 가져와
집에 가져와
집에 가져와
나에게 그것을 나에게 아기를 집에 가져