Sam Cooke — Chain Gang 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Cooke의 노래 "Chain Gang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain ga-a-ang
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain gang
All day long they work so hard
Till the sun is goin' down
Working on the highways and by ways
And wearing, wearing a frown
You hear them moanin' their lives away
Then you hear somebody say
Well don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain ga-a-ang
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain gang
Can’t ya hear them singin'
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain ga-a-ang
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain gang
Can’t ya hear them sayin'
I’m goin' home one of these days
I’m goin' home see my woman
She’s my love so dear
But meanwhile I got to work right here
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain ga-a-ang
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain gang
Can’t ya hear them singin'
My work is so hard
Give me water, I’m thirsty
My work is so hard
Give me water…
가사 번역
글쎄,당신은 몰라
가-앙-앙 체인 작업 하는 남자의 소리입니다
글쎄,당신은 몰라
체인 갱단에서 일하는 남자들의 소리죠
하루 종일 그들은 너무 열심히 일
해가 질 때까지
고속도로 작업 및 방법
그리고 입고,찡그린 옷을 입고
신음하는 소리가 들려
그럼 당신은 누군가가 말을 듣고
글쎄,당신은 몰라
가-앙-앙 체인 작업 하는 남자의 소리입니다
글쎄,당신은 몰라
체인 갱단에서 일하는 남자들의 소리죠
노래하는 소리가 안 들려?
글쎄,당신은 몰라
가-앙-앙 체인 작업 하는 남자의 소리입니다
글쎄,당신은 몰라
체인 갱단에서 일하는 남자들의 소리죠
그들이 말하는 소리를 들을 수 없어.
집에 갈 거야
집에가서 내 여자를 만날거야.
그녀는 내 사랑 너무 사랑
하지만 그 동안 나는 바로 여기에 일을 얻었다
글쎄,당신은 몰라
가-앙-앙 체인 작업 하는 남자의 소리입니다
글쎄,당신은 몰라
체인 갱단에서 일하는 남자들의 소리죠
노래하는 소리가 안 들려?
내 일이 너무 어렵다
물 줘,목말라
내 일이 너무 어렵다
물 줘…