Sam Cooke — How Far Am I From Canaan? 가사 및 번역

이 페이지에는 Sam Cooke의 노래 "How Far Am I From Canaan?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I am standing on the Jordan
Gazing 'cross the swelling tide
There I’ll rest my heavy burden
'Till all doubts and fears Lord subside
I can hear the angels singing
I can see, Lord, them 'round the throne
Well I can hear, I hear the saints, child, oh singing
Hallelujah, Hallelujah now, now 'tis done, oh yes
Tell me…
How far am I from Canaan? 2x
With the angels singing and the joybell ringing
And glory, Lord, How far am I from Canaan?
Lord, over there we’ll shout, «Troubles over!» 2x
With the angels singing and the joybell ringing
And glory, Lord, How far am I from Canaan?
Lord, up there I’ll need my mother
Lord, when I get on home, my savior I’ll join
Well, I’ll shout God knows I’m going to dwell

가사 번역

나는 요르단에 서 있습니다
팽윤 조수를 가로질러 보는 것
거기 나는 나의 무거운 짐을 쉴 것이다
주님이 가라사대'모든 의혹과 두려움이 끝날 때까지'
천사들의 노래도 들려
주여,내가 볼 수 있노라
글쎄,난 성인,아이,오 노래를들을 수 있습니다
할렐루야,할렐루야 지금,지금 이건 끝났어요,오 예
나에게 말해…
가나안에서 얼마나 멀리 떨어져 있습니까? 2 배속
천사들이 노래하고 조이벨 울리면서
그리고 영광,주님,가나안에서 나는 얼마나 멀리 있습니까?
주님,저기서 우리는 소리 지를 것입니다."2 배속
천사들이 노래하고 조이벨 울리면서
그리고 영광,주님,가나안에서 나는 얼마나 멀리 있습니까?
주님,저 위에 어머니가 필요합니다
주여,내가 집에 가면 구원자여 내가 가입하리니
글쎄,난 하나님이 내가 거 야 알고 소리 것입니다