Sam Cooke — Shoot Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Cooke의 노래 "Shoot Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t no cloud in my sky
Got no reason to cry
Now there’s you in my life
(now that there is you in my life)
And the smell of your perfume
I can’t get it out of my mind
(can't get you out of my mind)
Cause when we’re together
The feeling’s so right
So right girl, and you know that…
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me (I like it)
Takes me to a different world
I’m so glad I found you girls
I like the way you soothe me
As I work, my mind drifts
Cause I’m dreaming of you by my side
(thinkin' of you all of the time)
The time goes so slowly
And I feel so lonely
When we’re apart, (we're apart)
Just can’t wait to be with you
Cause your love is so right, girl
All I’m thinking is…
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me and I like it
It takes me to a different world
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
I know sometimes, it can be hard
I know love is not easy
And i thank you for the love you give me
And promise that forever, i will love nobody but you, girl…
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me and I like it
It takes me to a different world
I’m so glad I found you girl
I like the way you soothe me, I like it
I like the way you make love feel
I can’t explain it’s so unreal
One kiss from you, it moves me and I like it
It takes me to a different world
I’m so glad I found you girl…
가사 번역
내 하늘엔 구름이 없어
울 이유가 없어
이제 내 삶에 당신이 있습니다
(이제 내 삶에 당신이 있다는 것을)
그리고 당신의 향수 냄새
나는 그것을 내 마음에서 얻을 수 없다
(내 마음에서 당신을 얻을 수 없습니다)
우리가 함께 할 때
느낌이 너무 좋아
그래서 바로 여자,당신은 알고…
네가 날 진정시키는 게 좋아
난 당신이 사랑을 느끼는 방식을 좋아한다
나는 그것이 그렇게 비현실적이라고 설명 할 수 없다
당신에게서 키스 한 번,그것은 나를 움직입니다(나는 그것을 좋아합니다)
나를 다른 세계로 데려가
정말 반갑구나
네가 날 진정시키는 게 좋아
내가 작업 할 때,내 마음은 표류
내 곁에 있는 네 꿈을 꾸고 있거든
(thinkin't you all of the time)
시간이 너무 느리게 간다
그리고 나는 너무 외로운 느낌
우리가 떨어져있을 때,(우리는 떨어져 있습니다)
그냥 당신과 함께 기다릴 수 없어
네 사랑이 맞아
내가 생각하는건…
네가 날 진정시키는 게 좋아
난 당신이 사랑을 느끼는 방식을 좋아한다
나는 그것이 그렇게 비현실적이라고 설명 할 수 없다
당신에게서 키스 한 번,그것은 나를 움직이며 나는 그것을 좋아합니다
그것은 나를 다른 세계로 데려 간다
네가 날 진정시키는 게 좋아
난 당신이 사랑을 느끼는 방식을 좋아한다
나는 그것이 그렇게 비현실적이라고 설명 할 수 없다
나는 때때로,그것은 어려울 수 있습니다 알고
사랑은 쉽지 않다는 거 알아
그리고 나는 당신이 나에게 준 사랑을 주셔서 감사합니다
그리고 영원히 약속,나는 여자,하지만 아무도 사랑하지 않습니다…
네가 날 진정시키는 게 좋아
난 당신이 사랑을 느끼는 방식을 좋아한다
나는 그것이 그렇게 비현실적이라고 설명 할 수 없다
당신에게서 키스 한 번,그것은 나를 움직이며 나는 그것을 좋아합니다
그것은 나를 다른 세계로 데려 간다
널 찾아서 다행이야
네가 날 진정시키는 게 좋아
난 당신이 사랑을 느끼는 방식을 좋아한다
나는 그것이 그렇게 비현실적이라고 설명 할 수 없다
당신에게서 키스 한 번,그것은 나를 움직이며 나는 그것을 좋아합니다
그것은 나를 다른 세계로 데려 간다
널 찾아서 다행이야…