Sam Cooke — That's It - I Quit - I'm Moving On 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Cooke의 노래 "That's It - I Quit - I'm Moving On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we used to say goodnight
I’d always kiss and hold you tight
But lately you don’t seem to care
You close the door and leave me Standing there. oh honey that’s not fair
That’s it! I quit! I’m moving on.
Yeah. The other night we had a date
And you showed up two hours late
And though your hair was all in place
Somebody smeared the lipstick on your face
Oh they smeared it everyplace. Yeah.
That’s it! I quit! I’m moving on. Aw You made me want you
You made me need you
You made me tumble and fall but
If I can’t have you the way I want you
I don’t want you at all yeah!
Baby I can take a lot
cause I love everything you got
You know your kisses thrill me so But if you’ve got someone else
I’ve gotta go aw and that you know
That’s it honey I quit I’m moving on Yeah now!
You made me want you
You made me need you
You made me tumble and fall but
If I can’t have you the way I want you
Then I don’t want you at all yeah!
Baby I can take a lot
cause I love everything you got
You know your kisses thrill me so But if you’ve got someone else
I’ve gotta go aw and that you know
That’s it Baby I quit I’m moving on And one more time
That’s it Honey I quit I’m moving on mmmm I’m moving on you done me wrong so I’m moving on.
가사 번역
우리가 굿나잇 말을 할 때
나는 항상 키스하고 당신을 꽉 잡아 줄 것입니다
근데 요즘 신경도 안 쓰는 것 같은데
당신은 문을 닫고 내가 거기 서 둡니다. 오 얘야,그건 불공평해
그게 다야! 난 그만뒀어! 난 잊을거야
그래. 다른 날 밤 우리는 데이트를했다
두 시간 늦게 나타났잖아
그리고 비록 당신의 머리는 모두 장소에 있었다
누가 네 얼굴에 립스틱 발랐어
오,그들은 모든 곳을 지저분. 그래.
그게 다야! 난 그만뒀어! 난 잊을거야 내가 널 원하게 만들었어
네가 날 필요로하게 만들었어
날 공중제비하고 떨어지게 만들었지 만
내가 원하는 방식으로 당신을 가질 수 없다면
난 당신이 전혀 그래 싶지 않아!
아기 나는 많이 걸릴 수 있습니다
당신이 가진 모든 것을 사랑하기 때문에
키스가 스릴 넘치는 건 알지만 다른 사람이 있다면
난 가야 해 그리고 너도 알잖아
여보,이제 그만하자
날 원하게 만들었어
네가 날 필요로하게 만들었어
날 공중제비하고 떨어지게 만들었지 만
내가 원하는 방식으로 당신을 가질 수 없다면
그럼 난 당신이 전혀 그래 싶지 않아!
아기 나는 많이 걸릴 수 있습니다
당신이 가진 모든 것을 사랑하기 때문에
키스가 스릴 넘치는 건 알지만 다른 사람이 있다면
난 가야 해 그리고 너도 알잖아
이제 그만두고 떠나 한 번 더
내가 그만둔 꿀이야 네가 날 잘못 생각했으니 이제 그만둘 거야