Sam & Dave — You Ain't No Big Thing Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam & Dave의 노래 "You Ain't No Big Thing Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ain’t no big thing baby to me no more
You ain’t no big thing baby like you were before
I gave you all of my money, you took every dime
I must have been crazy or either out of my mind
You ain’t no big thing baby like a movie star
You ain’t no big thing baby like you think you are
You had my door wide open, but now it’s closed
Somebody else is gettin' the lovin' that used to be yours
I wanna tell you one more time
Before I go and leave you behind
You wasn’t real, you wasn’t true
Everything you doin' I was doin' it too
I said no, no, no, no, no, you ain’t no big thing no more
You ain’t no big thing baby to me no more
You ain’t no big thing baby like I said before
You kinda thought you were pretty like most women do
But listen to this, a little imagination make a fool out of you
Oh, you no big thing to me, baby
(No big thing, baby)
You don’t show me up nothing
(No big thing, baby)
I’m not even worried about you
You look like someone just took you out of the brink
가사 번역
넌 내게 더 이상 큰 아이가 아니야
너처럼 아기도 크지도 않잖아
내 돈 다 줬는데 한 푼도 다 뺏었잖아
내가 미쳤거나 미쳤거나
당신은 영화 배우처럼 큰 일이 아기 없습니다
넌 너처럼 큰 애가 아니야
당신은 내 문을 활짝 열고 있었지만 지금은 닫혀 있습니다
다른 사람이 옛날에 니 사랑을 받고 있어
한 번만 더 얘기할게
내가 떠나기 전에
넌 진짜가 아냐,진짜가 아냐
네가 하는 모든 것 나도 하고 있었어
아니,아니,아니,아니,아니,당신은 더 이상 큰 일이 아니다 말했다
넌 내게 더 이상 큰 아이가 아니야
넌 내가 전에 했던 말처럼
다른 여자들처럼 예쁘다고 생각했겠지
하지만 잘 들어,상상력은 널 바보로 만들어
넌 나한테 별일 없어
(아니 큰 일,아기)
아무것도 보여주지 마
(아니 큰 일,아기)
난 널 걱정하지도 않아
누가 널 감옥에서 빼내준 것처럼 보여