Sam Riggs — Six Feet in the Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Riggs의 노래 "Six Feet in the Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
And I’m not givin' up until me or that memory
Is buried six feet in the ground.
Hey Sailor Jerry, it’s good to see you.
I can see you’re doin' fine.
Pull up a glass while I’m thinkin' this through,
You always gettin' me through the night.
And oh Mister Jameson, what’s that you say?
I should just leave her behind?
Cause I’m better off now without her wicked ways,
That drove me out of my mind.
Well now,
Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
And I’m not givin' up until me or that memory
Is buried six feet in the ground.
Shot glass in hand, time to dig a hole
So damn deep nobody will know
Where I laid to rest my heartbroken soul.
Well I guess that I should just pay off my tab,
Go home and hope for the best.
But she’ll never miss me and this glass of whiskey
It seems to be all I got left.
Woah now,
Bartender, bartender, pour me a shot.
I’ve got a memory to drown.
On second thought pass me a bottle instead,
Tonight I’m gonna shoot this one down.
Woah, I’ve tried this before without any luck,
She always come back around.
But I’m not givin' up until me or that memory
Is buried six feet in the ground,
Buried six feet in the ground,
Oh buried six feet in the ground.
가사 번역
바텐더,바텐더 한 잔만 줘
물에 빠져 죽을 기억이 있어
그리고 나는 나 또는 그 기억까지 포기하지 않을 것이다
땅에 6 피트 묻혔어
이봐,선원 제리,만나서 반갑다.
잘 하고 계시네요
내가 생각하는 동안 유리를 당겨,
넌 항상 날 밤까지 엮어줬잖아
그리고 오 미스터 제임슨,당신은 무슨 말을입니까?
난 그냥 뒤에 그녀를 떠날 것인가?
그녀의 사악한 방식 없이는 더 나았으니까,
즉 내 마음에서 나를 몰았다.
잘 지금,
바텐더,바텐더 한 잔만 줘
물에 빠져 죽을 기억이 있어
그리고 나는 나 또는 그 기억까지 포기하지 않을 것이다
땅에 6 피트 묻혔어
손에 유리 샷,시간은 구멍을 파고
그래서 빌어 먹을 깊은 아무도 알 수 없습니다
내가 상처받은 영혼을 쉬게 한 곳
그럼 난 그냥 내 탭을 지불해야한다고 생각,
집에 가서 최선을 다해 희망해
하지만 그녀는 절대 날 그리워하지 않을 거야 그리고 이 위스키 한 잔
내가 남은 모든 것 같다.
지금 와우,
바텐더,바텐더 한 잔만 줘
물에 빠져 죽을 기억이 있어
두 번째 생각에 대신 나에게 병을 전달합니다,
오늘 밤 난 이걸 쏠 거야
와우,나는 어떤 행운없이이 전에 시도했습니다,
항상 돌아왔어
그러나 나는 나 또는 그 기억까지 포기하지 않는다
육피트 땅에 묻혔어,
땅에 6 피트 묻혔어,
아 땅에 여섯 발을 묻혀.