Sam Roberts Band — Too Far 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam Roberts Band의 노래 "Too Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s been working at the shoe shop
But he was dreaming of the big top
Met a girl made his heart stop
Bought her flowers and a soda pop
He said…
I’m working hard for the money I make
Paying double for every mistake
I got a sister but we don’t relate
I’m sowing seeds for my great escape
Ah honey run away with me No more working in the factory
I know that my car’s a little beat up, girl
But you’ll be living with your feet up, girl
I need to know cause I leave tonight
Are you coming or is this goodbye?
She said…
Send me a postcard
You’re taking it too far
Send me a postcard
You’re taking it too far
She’s been hiding in the suburbs
Memorizing all the Proverbs
And now he tells her that he loves her
Could it be that it’s just words?
Never a weight that he didn’t drop
Never a feel that he didn’t cop
She may never be a pin-up girl
But she walks with her chin up And she’d never run away with you
You can steal the sun, you can hide the moon
Send me a postcard
You’re taking it too far
Send me a postcard
You’re taking it too far
I don’t care who you are
Just send me a postcard
I don’t care who you are
You’re taking it too far
This isn’t enough for me It’s not who I’m meant to be
I always wanted more
But I see a closing door
So if you’re coming with me To the promised land
If you’re coming with me Darling take my hand
Baby all I can see are the bright lights
We could be leaving at midnight
Oh! Whatcha waiting for?
I can’t stay here anymore
Ah honey don’t you hesitate
(No, no)
Don’t leave me waiting by the garden gate
My mama told me that it’s good to be patient
So I’ll be waiting by the railroad station
Can’t you see that I’ve changed my tune
I’ll be your Sunday afternoon
I’m as constant as the sea
Or as much as you need me to be
And I’m never gonna ask again
Is this the start or is this the end?
She said…
Send me a postcard
You’re taking it too far
Send me a postcard
You’re taking it too far
I don’t care who you are
Just send me a postcard
I don’t care who you are
You’re taking it too far
Are you coming with me when I go, when I go Are you coming with me when I go, when I go
가사 번역
신발가게에서 일했어요
그러나 그는 큰 정상에 대한 꿈을 꾸고 있었다
여자를 만난 것은 그의 마음을 멈췄다
그녀의 꽃과 소다 팝을 샀다
그는 말했다…
돈을 위해 열심히 일하고 있어요
모든 실수에 대해 두 번 지불
여동생이 있는데 우린 관계없어
나는 나의 위대한 탈출을 위해 씨앗을 파종하고있다
아 꿀 도망 나와 함께 더 이상 공장에서 근무하는
내 차가 좀 피곤하다는 거 알아
하지만 넌 발 들고 살 거야
오늘 밤 떠나서 알아야겠어요
안 올 거야,작별이야?
그녀는 말했다…
엽서 보내기
당신은 너무 멀리 복용하고 있습니다
엽서 보내기
당신은 너무 멀리 복용하고 있습니다
그녀는 교외에 숨어 있었어
모든 잠언 암기
그리고 지금 그는 그녀를 사랑한다고 그녀에게 말한다
그것은 단지 단어 일 수 있을까요?
그가 떨어뜨리지 않은 무게 결코
그가 경찰하지 않은 느낌이 결코 없습니다
그녀는 핀 업 소녀 없을 수 있습니다
그러나 그녀는 그녀의 턱과 함께 걸어 그녀는 당신과 함께 도망하지 않을 것입니다
당신은 태양을 훔칠 수,당신은 달을 숨길 수 있습니다
엽서 보내기
당신은 너무 멀리 복용하고 있습니다
엽서 보내기
당신은 너무 멀리 복용하고 있습니다
네가 누군지는 상관 안 해
그냥 엽서 보내
네가 누군지는 상관 안 해
당신은 너무 멀리 복용하고 있습니다
나에겐 충분하지 않아 내가 의도했던 사람이 아니야
나는 항상 더 원했다
그러나 나는 닫는 문을 본다
나랑 약속된 땅에 같이 가면
나랑 같이 가면 내 손을 가져가
내가 볼 수 있는 건
자정에 떠날 수도 있어
오! 무엇을 기다리고 있니?
더 이상 여기 있을 수 없어
아 꿀 하지 않습니다 주저
(아니,아니)
가든 게이트 앞에서 기다리게 하지 마
우리엄마가 그러는데 참을성이 있어서 좋대
기차역에서 기다릴게요
내 곡이 바뀌었다는 거 안보여?
나는 당신의 일요일 오후 수 있습니다
바다만큼 지속돼
아니면 내가 필요한만큼
그리고 다시는 묻지 않을거야
이게 시작인가요,끝인가요?
그녀는 말했다…
엽서 보내기
당신은 너무 멀리 복용하고 있습니다
엽서 보내기
당신은 너무 멀리 복용하고 있습니다
네가 누군지는 상관 안 해
그냥 엽서 보내
네가 누군지는 상관 안 해
당신은 너무 멀리 복용하고 있습니다
당신은 오는 나와 내가 갈 때,내가 갈 때 당신은 오는 나와 내가 갈 때,나는 때로 이동