Sam's — Amy 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam's의 노래 "Amy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était la cliente la plus spéciale qu’on ai pu me présenter
Son gros chignon, ses tatouages et son look déjanté
C'était pas le physique Clara Morgane
Mais la voix de Sarah Vaughan
Mais ça lui convenait ma foix
Car elle aimait chanter
Ses cordes vocales, un don tout droit venu du ciel
Un coté «kaïra» dû au nombre de ses affaires judiciaire
Un paradoxe, mi ange-démon dans sa matrice
Pour certain juste une tox, pour moi une bonne consommatrice
Pas psychosomatique, victime d’un autre traumatisme
Mais ça je le voyais pas, pour moi elle aimait trop la cheeze
Ça je m’en foutais tant qu’elle me payait ses grammes
Ce que j’aimais c’est qu’elle était pété de thunes, c’est grave
Malgré ses tubes, son image elle en prenait peu soin
Plus haut montait son buzz
Plus haut montait son besoin (Tsss)
Un sacré bruit de femme, pour eux elle était leurs star préféré
Moi c'était ma plus précieuse fan à sonner
(L'interphone sonne)
«Putain mais c’est qui là?
Ouais, allô?
Ouais, c’est qui?
Ouais, tu veux quoi?
Putain mais j’ai rien là, vas-y va voir
Attend ta vu quelle heure il est?
Aller vas-y, monte monte monte»
J’la voyais de plus en plus
Elle m’appelait son sauveur
S’tapait des autoroutes d’lignes blanches, moi j'étais son chauffeur
Une relation étrange
Elle harcelait ma boite vocale
Sonnait la nuit chez moi en transe
Nine en choux fleur
J'étais au beurre
En or était ma bud
Médecin de la mort
Aka meurtrier thérapeute
Mais rien à battre
C’est pas moi la cox contre les rails
Comptez pas pour me voir en pleur le jour des funérailles
Non, sérieux j’en avais rien a foutre
Du moment que le cash est là, bien viens chercher ta poudre
Tu en veux?
J’te la vend
Si c’est pas moi, c’est un autre
Tu veux quoi? de la beuh, de l’afghan?
Fallait pas rentrer là-dedans
Pas y fourrer ton nez
Si j'étais qu’un clochard tu crois que la maille elle me la donnerait?
Non, l’argent a ses raisons que la raison ignore
Pour moi ce n'était qu’un client de plus, pour toi je suis ignoble
(Sam's discute avec un client, le téléphone sonne)
«Ouais, allô!
Ouais, tu veux quoi là?
Ho, j’t’avais dit que j'étais quelqu’un là
Je peux pas maintenant, je peux pas là
Putain mais tu gestes là
Vas-y j’arrive, j’arrive»
Souvent, j’avais des remords j’savais que mes drogue faisait que la pourrir
Elle me disait que c’est une fois sobre qu’elle se sentait mourir
Elle n’aimait pas le monde, n’aimait pas être entouré
Malgré l’excès d’amour que les fans pouvaient donner en tournée
Prisonnière de ses démons et du regard des autres
Enfermée même en cure elle m’appelait et j’la délivrais de mes doses
Crack, coke, héroïne, amphétamines
Ectasy, purple widow, kétamine
J'étais le capitaine du naufrage de son bateau
Mais que pouvais-je y faire j'étais le seul qui ne lui tournait pas l’dos
C'était même plus une question de fric
Au final je l’appréciais
Forcer ce qu’on estime de s’auto-détruire
Ça fait chier, ouais ça fait chier
Donc j’ai coupé les ponts
C’est dans la presse que j’ai appris qu’elle a pété les plombs
Complice de son bourreau, l’alcool où elle trouva sa fin
Pour eux c’est devenu une légende et moi un assassin
«-L'actualité de ce samedi
Elle est marqué également par cette annonce qui est tombé est fin de journée
La mort d’une des grandes star de la musique internationale
La britannique Amy Winehouse, elle n’avait que 27 ans
Son corps a été retrouvé chez elle à Londres…»
Amy
Chante seulement
가사 번역
내가 소개한 고객 중에 제일 특별한 여자야
그녀의 큰 롤빵,그녀의 문신과 그녀의 미친 모습
물리학자 클라라 모르가네가 아니었어
그러나 사라 본의 목소리
그러나 그것은 내 간을 적응시켰다
그녀는 노래를 사랑했기 때문에
그의 성대,천국에서 바로 선물
사법 사례 수 때문에"카이라"측
역설,반 천사-악마의 매트릭스
일부 단지 독소를 들어,나를 위해 좋은 소비자
정신적 외상이 아니라 다른 외상의 피해자
하지만 난 보지 못했다,나를 위해 그녀는 너무 많은 그네들을 좋아했다
할머니가 할머니한테 준 만큼 신경 안 썼어
내가 좋아하는 건 그녀가 면역자들에게서 방귀 뀌었다는 거야
그녀의 히트에도 불구하고,그녀의 이미지는 그녀가 조금 돌봐 주었다
높은 그의 버즈 있었다
높은 그의 필요 장미(Tsss)
여자 소음의 지옥,그들을 위해 그녀는 자신이 좋아하는 스타였다
나 그것은 반지 내 가장 소중한 팬이었다
(인터콤 링)
"도대체 그 누구입니까?
네,여보세요?
그래,누구야?
그래,뭘 원해?
젠장,근데 여긴 아무것도 없어
몇 시인지 알 때까지 기다려?
어서,타고 타고 타고»
나는 그녀를 점점 더 보았다
날 구원자라고 불렀어
그는 흰색 라인의 고속도로를 두드리는했다,나는 그의 드라이버이었다
이상한 관계
그녀는 내 음성 상자를 괴롭 히고 있었다.
밤엔 우리집에서 트랜스젠더처럼 들렸어
콜리플라워 9 대
나는 버터에 있었다
금에서 내 꽃 봉오리 했다
죽음의 박사
일명 킬러 치료사
그러나 아무것도 이길 수 없습니다
나는 레일에 대한 콕스 아니에요.
장례식 날 울지 마
아니,진짜로,난 신경 안 썼어
현금이 있는 한,잘 당신의 분말을 얻으십시오
좀 먹을래?
팔아 줄게
내가 아니라면 또 다른 거야
당신은 무엇을 원하는가? 아프간?
들어가지 말았어야지
코만 넣지 마
내가 부정기였다면,그녀가 나에게 메쉬를 줄 것 같아?
아니,돈은 그 이유는 무시
나를 위해 그것은 단지 한 번 더 고객이었다,당신을 위해 나는 사악한
(샘은 고객과 채팅,전화 반지)
"그래,안녕!
그래,여기서 뭘 원해?
내가 거기 누구랬잖아
난 지금 여기 있을 수 없어
젠장,하지만 당신은 그것을하고 있습니다.
이리 와요,가요»
종종 나는 나의 약이 그녀를 썩어가는 것을 알았다는 것을 후회했다
술을 안마시고 나서 죽어가고 있는 것 같다는 말을 하곤 했어요
그녀는 세계를 좋아하지 않았다,포위되는 것을 좋아하지 않았다
팬들은 투어에 줄 수있는 사랑의 과잉에도 불구하고
그녀의 악마의 죄수와 다른 사람의 시선
치료 중에도 갇혀서 제게 전화했고 전 제 복용량에서 그녀를 배달했어요
균열,코크스,헤로인,암페타민
엑타시,퍼플 위도우,케타민
나는 그의 함선의 침몰 함장이었다.
그러나 나는 그것에 대해 무엇을 할 수 있을까 나는 그의 등을 돌리지 않은 유일한 사람이었다.
그것은 더 많은 돈을 문제였다
결국 나는 그것을 감사
자기 파괴에 믿는 것을 강요
그것은 그래,짜증 짜증
그래서 나는 다리를 잘라
언론에서 그녀가 미쳤다는 걸 알게 됐어요
그녀의 처형자의 공범,그녀가 그녀의 끝을 발견 한 알코올
그 사람들은 전설이 되었고 난 암살자였어
"-이 토요일 뉴스
그녀는 또한 떨어졌다 이 발표에 의해 표시됩니다 하루의 끝
국제 음악의 위대한 별 중 하나의 죽음
영국 에이미 와인 하우스,그녀는 단지 27 세
그녀의 몸은 런던에서 그녀의 집에서 발견…»
에이미
노래 만