Sam The Kid — Musa 가사 및 번역
이 페이지에는 Sam The Kid의 노래 "Musa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não é só o fazeres amor comigo, percebes?
Não é só o fazeres amor comigo
Chegas aqui, dizes que gostas de mim, gostas de mim, gostas de mim
Pá, isso mexe muito comigo, percebes?
Não é só o amor que eu tenho por ti
É saber que a toda a hora tu estás dentro de mim
Foi sempre assim desde o dia que te conheci
É tentar que a nossa relação não chegue a um fim
Não me estás a conhecer, sou eu, o Samuel
Aquele bacano que a ti nunca foi infiel
Chateio-me contigo quando tu a mim me trais
Quando sais com bacanos que não são reais
No coro deles cais e és deles namorada
Acabas magoada e utilizada
Para mim és uma forma de desabafar sentimentos
Não te utilizo para pertencer a movimentos
Esteja alegre, triste, divertido ou dramático
Fica a saber que eu de ti sou fanático
Dás-me uma solução para os problemas
És a razão dos temas dos meus poemas
És como uma paixão particular
Quando te levo a concertos fico sem ar
Mudaste a minha vida e o meu pensamento
Tornaste-me pensativo em vez de violento
Fiquei um criativo e sou-o em todo o momento
O teu maior amante, seja por fora ou por dentro
És a minha droga e o meu investimento
Não és um passatempo, és um vicio que eu sustento
Adoro-te como és, não me interessa a tua imagem
Marcaste mais do que qualquer tatuagem
Ultrapassas o amor e amizade
Ainda não viste que nós dois somos uma unidade?
A minha extroversão camufla a timidez
Ainda me lembro de quando não falavas português
Adoro quando danças, adoro quando pintas
Mas neste momento eu só quero é que me sintas
Dás-me o poder de querer dar prazer
E fazermos amor até o sol nascer
Desculpa a obsessão, não me consigo conter
Yo, dama, eu já nem sei o que dizer
Digo boa noite ao meu amor antes de dormir
Beijos na cara ao luar estou pronto para os sentir
E quando está comigo quero ouvir sempre o vinil
Samplando Marvin Gaye ou Barry White, let’s keep it real
Tonight, baby
Adoro a tua cena, baby
Maneira de vestir, que me amas
Conversas, são conversas diz-me lá como te chamas
Eu sei, não queres a fama
Verdadeiros estão contigo, não querem sair da lama
Preferem andar sujos, no chão ou na jibóia
Ou como o Huckleberry Finn nas histórias do Tom Sawyer
Hoje é domingo à tarde, vamos sair os dois
Já banhei, já pus perfume, o que é que vai sair depois?
E tu não vais dizer não, olhas pra mim, dás um sorriso e dizes que eu sou giro
Aproveito para dizer 'Amor, tu és o ar que eu respiro'
Dou-te uma rosa e tu dás-me um microfone
Dou-te uma caixa de bombons, deixas-me o teu número de telefone
Aproveito para deixar cair a noite, dou-te um abraço e mais de mil são as
carícias
Estamos os dois sozinhos, podemos fazer malícias
Fazer amor, mas eu não quero
Porque por ti eu desespero
E espero que entendas porque não me quero aproveitar
Veste as tuas roupas, senta-te comigo, vamos conversar
Não é só o fazeres amor comigo, percebes?
Não é só o fazeres amor comigo
Chegas aqui, dizes que gostas de mim, gostas de mim, gostas de mim
Come on
Não é só fazer amor contigo, não é só gostar de ti
Quero viver contigo aquilo que nunca vivi
Baby, here, it’s me, R-E-G acaba em A
Sempre sonhei ter tudo aquilo que desejei
Imagine you and me all night
I wanna take you to the stars, disappear from the map, step by step
A mudança era cada vez mais extrema
A cama nunca se faz à espero do tal telefonema
Existe confiança, tudo, menos ganância
Nada nos separa, nem mesmo a distância
Adoro rimar um som sem ressonância
Para mim a vida sem ti não tem qual quer significância
Por ti, baby, eu governava o teu reinado
Tu já me levaste ao ponto mais elevado
Quero sentir-te quente bem junto do meu aquecido
Ouvir o teu gemido perto do meu ouvido
Quero sentir aquilo que eu já senti
Mil e uma vezes, baby, eu ainda n esqueci
E onde tu me levaste já ninguém me leva
I need you baby, so stay with me forever
Yo, ainda te lembras daquele dia em que nos conhecemos
Porque é bom podermos voltar para trás no tempo
E reflectir o momento
Para traduzir o sentimento
Que me leva a expelir aquilo que tenho cá dentro por ti
Mudei toda a minha vida por ti
Enfrentei os meus pais sem olhar para trás por ti
Até o meu nome mudei por ti, passei a ser chamado NBC por ti
Ah, como é bom quando falas baixinho nos headphones
Dás-me força comparável a mais de mil Stalones
Não te quero só por aquilo que me podes dar
Quero contigo ficar para te poder amar
Yaw, u sei que o dinheiro nesta vida é importante
Mas tudo podia deixar de ser como dantes
Não te lembras que o nosso amor foi à primeira vista?
Queres que eu desista?
Prefiro a morte a tal sorte
Quero alguém que me conforte
Tu és o mote, baby
Tu sabes que fomos feitos um para outro
Estou contigo muito antes da Ana Zanati no Lugar do Morto
Sabes, se eu fizesse agora uma retrospectiva
Dava conta que a minha vida gira em torno de ti
Não, não te quero santa, nem água benta
Minha tormenta, meu navio em águas turbulentas
Quando tenho fome, sabes que és a ementa
Lembras-te das longas noites de viagem, só tu e eu?
Altas horas da noite com sono, só tu e eu?
Deste-me apoio moral
De forma incondicional
Mas quando estamos em casa, no meu quarto, fecho a porta
Esqueço o mundo lá fora
É chegada a hora de te tocar, de te sentir
De não perdoar a quem possa tocar ou surgir
Mesmo sendo eu de outro país
Já me contaste toda a tua vida até à raiz
E eu, o que eu fiz?
Aqui não há advogado, nem juiz
Ficas feliz, porque tu sabes que eu sinto a tua falta
Levas-me a lua, quero ser teu astronauta
Quando abrem a boca para falar mal de ti
Gente estúpida, tamanha ignorância
Não entendem a tua beleza, nem a tua inocência
Porque és diferente, tomas conta de mim
És o meu passado, o meu futuro e o meu presente, vai ser sempre assim
O nosso futuro só depende de nós
E por ti, amor, levanto sempre a minha voz
Pá, isso mexe muito comigo, percebes?
Não, não
Não vais dizer, não
Não vais dizer, não
Não vais dizer que tudo o que sinto por ti é em vão
Não vais dizer, não (não vais dizer, não)
Não vais dizer, não (não vais dizer, não)
Não vais dizer que tudo o que sinto por ti é em vão (que tudo o que sinto por
ti é em vão)
Não vais dizer, não (não vais dizer, não)
Não vais dizer, não (não vais dizer, não)
Não vais dizer que tudo o que sinto por ti é em vão (que tudo o que sinto por
ti é em vão)
Não, não! (não vais dizer, não)
Não, não, não, não, não! (não vais dizer, não)
Não vais dizer, não
Não
Não vais dizer, não (não, não vais dizer)
Não vais dizer, não (não vais dizer, não)
Não vais dizer que tudo o que sinto por ti é vão (não vais dizer que tudo o que
sinto por ti é em vão)
Não é só o fazeres amor comigo, percebes?
Chegas aqui e dizes que gostas de mim, gostas de mim, gostas de mim
Pá, isso mexe muito comigo, percebes?
가사 번역
그냥 날 사랑하는게 아냐
그냥 날 사랑하는게 아냐
여기 와서,날 좋아한다고 말하고,날 좋아하고,날 좋아하잖아.
나한테 할 일이 많잖아
당신을 위한 사랑만이 아니에요
내 안에 있는 모든 시간을 알고 있어
널 만난 이후로 늘 이랬어
우리 관계를 끝까지 유지하려는 거야
넌 날 몰라,사뮤엘
당신에게 부도덕한 적이 없는 그 남자
날 배신할 때 화가 나
진짜가 아닌 남자랑 데이트할 때
그들의 합창에서 당신은 도킹 그리고 당신은 그들의 여자 친구입니다
완성되는 상처 및 사용하는
나한테 넌 감정을 감출 수 있는 방법이야
난 네가 운동하는 걸 이용하지 않아
쾌활한,슬픈,재미 또는 극적인
내가 너 광신도라는 거 알아?
당신은 나에게 문제에 대한 솔루션을 제공
당신은 내 시들의 테마에 대한 이유
당신은 특별한 열정 같아요
콘서트에 갈 때 나는 공기를 밖으로 실행
당신은 내 삶과 내 생각을 바꿨어
폭력적이지 않고 날 사려깊게 만들었어
나는 창조되었고,나는 항상 하나
당신의 가장 큰 연인,외부 또는 내부에 하나
넌 내 약이자 투자자야
당신은 취미가 아니라 내가 지탱하는 바이스죠
네 모습 그대로를 사랑해 네 이미지는 신경 안 써
당신은 어떤 문신보다 더 많은 득점
당신은 사랑과 우정을 능가합니다
너랑 내가 한 부대인 거 못 봤어?
내 외향적 인 위장 수줍음
포르투갈어로 말 안했을때 아직도 기억나
나는 당신이 춤을 출 때,당신이 그릴 때 그것을 사랑 해요
하지만 지금 난 그냥 당신이 날 느끼고 싶어
당신은 나에게 즐거움을 줄 수있는 힘을 줄
해가 뜨기 전까지 사랑을 담아
강박 관념에 대해 죄송합니다,나는 나 자신을 도울 수 없다
이봐,난 더 이상 무슨 말을 해야할지 모르겠어
나는 침대 전에 내 사랑 좋은 밤 말
달빛의 얼굴에 키스 나는 그들을 느낄 준비가되어있다
그리고 당신이 나와 함께 할 때 나는 항상 비닐 을 듣고 싶어
Samplando Marvin Gaye 또는 배리 화이트,현실을 유지하자
오늘 밤,자기야
저녁 너무 좋아
당신이 나를 사랑 드레스 방법
이야기,이야기,이야기 당신의 이름이 무엇인지 말해
나도 알아,당신은 명성을 원하지 않는
사실 당신과 함께,진흙 밖으로 얻을 싶지 않아
그들은 바닥 또는 보아에서 더러운 도보 선호
또는 톰 소여의 이야기에 허클베리 핀처럼
오늘은 일요일 오후입니다.
목욕도 했고 향수도 입었어요 다음은 뭐죠?
싫다고 하면 안 돼 날 보고 웃으면서 귀엽다고
나는'사랑,당신은 내가 숨쉬는 공기'라고 말할 수있는 기회를 가져 가라
장미를 주고 마이크도 주고
초콜릿 한 박스 주고 전화번호를 남길게
나는 밤을 드롭 할 수있는 기회를,나는 당신에게 포옹을주고 천 이상
애무
우리 둘 다 혼자이고 장난 할 수 있습니다
사랑을 나누고 싶지는 않지만
왜냐하면 당신을 위해 나는 절망한다
내가 왜 이용당하지 않는지 이해해주길 바라네
옷 입고서 나랑 앉아 얘기하자
그냥 날 사랑하는게 아냐
그냥 날 사랑하는게 아냐
여기 와서,날 좋아한다고 말하고,날 좋아하고,날 좋아하잖아.
어서요!
그냥 널 사랑하는게 아니라 널 좋아하는 게 아니야
난 당신과 함께 살고 싶어요 내가 살지 못한 것
자기야,여기,나야
나는 항상 내가 원하는 모든 것을 꿈꾸었다
너와 내가 밤새도록
널 스타로 데려가서 지도에서 사라지고 싶어
변화는 점점 더 극단적이었다
이 침대는 그런 전화를 기대 한 적이 없다
신뢰,욕심하지만 모든 것이 있습니다
아무것도 우리를 분리하지,심지어 거리
나는 공명 없이 소리를 운율 사랑
네가 없는 삶은 아무 의미도 없어
널 위해 네 통치를 지배했어
당신은 이미 나를 가장 높은 지점으로 데려갔습니다
내 따뜻한 바로 옆에 당신이 따뜻한 느낌 싶어요
내 귀 근처에있는 당신의 신음 소리를 들어라.
나는 내가 느낀 것을 느끼고 싶다
천 번,아기,나는 아직도 잊었
그리고 네가 날 어디로 데려갔는지는 아무도 몰라
난 네가 필요해 그러니 내 곁에 있어줘
우리가 만난 날 아직도 기억나?
시간을 거슬러 갈 수 있다는 것이 좋기 때문에
그리고 순간을 반영하십시오
느낌을 번역
그게 내가 당신을 위해 안에 무엇을 추방 날 리드
널 위해 평생을 바쳤어
널 찾지 않고 부모님을 만났어
심지어 내 이름은 당신을 위해 변경,나는 당신을 위해 NBC 를 호출하기 시작했다
아,당신이 헤드폰에서 부드럽게 말할 때 그것이 얼마나 좋은
넌 나에게 천 종막과 비교할 힘을 준다.
네가 나한테 줄 수 있는 걸 위해서가 아니라
내가 당신을 사랑할 수 있도록 당신과 함께 있고 싶어요
요,이 삶의 돈이 중요하다는 것을 알고 있습니다
이 예전으로 그러나 모든 것을 할 수 없습니다
첫눈에 우리 사랑이 느껴졌던 거 기억 안 나?
포기하라고요?
나는 그런 운에 죽음을 선호
나는 누군가가 나를 위로하고 싶어
네가 좌우명이야
우린 서로를 위해 만들어졌어
난 너와 함께있어 애나 자나티가 죽은 곳에서
만약 내가 지금 회고전을 했다면,
내 인생이 당신을 중심으로 돌아간다는 걸 깨달았어요
아니,난 당신이 거룩한,도 거룩한 물 싶지 않아
내 폭풍,난류 바다에서 내 배
배고프면 메뉴인 거 알지?
여행의 긴 밤을 기억,당신과 나?
늦게까지 졸려?너랑 나 둘이서?
도덕적 지지를 줬잖아
무조건
하지만 우리가 집에 있을 때,내 방에,나는 문을 닫습니다
나는 거기 세계를 잊지
널 만질 때가 왔다
만질 수 있거나 발생할 수 있는 사람을 용서하지 않는 것
비록 내가 다른 나라 출신이더라도
처음부터 끝까지 평생을 말씀하셨잖아요
그리고 나는,내가 무엇을 했는가?
여기에는 변호사,아니 판사가 없습니다
당신은 행복해요,왜냐면 당신이 그리워요
날 달에 데려가면 우주 비행사가 되고 싶어
그들이 입을 열었을 때 당신을 아프게 하기 위해
바보 같은 사람들,그런 무지
그들은 당신의 아름다움,도 순수함을 이해하지 않습니다
넌 달라서 날 돌봐줘
너는 나의 과거,나의 미래 및 나의 현재,항상 이렇게 일 것이다 이다
우리의 미래는 우리에게 달려 있습니다
그리고 널 위해 난 항상 목소리를 높여
나한테 할 일이 많잖아
아니,아니.
당신은 아무 말도하지 않습니다
당신은 아무 말도하지 않습니다
당신은 내가 느끼는 모든 것이 헛된 것이라고 말하지 않을 것입니다
당신은 말하지 않을 것이다,아니(당신은 말하지 않을 것이다,아니)
당신은 말하지 않을 것이다,아니(당신은 말하지 않을 것이다,아니)
하지 않겠다는 말에는 모든 것을 내가 당신에 대한 느낌이 헛된 것(는 모든 것에 대한 느낌
티는 헛된 것입니다)
당신은 말하지 않을 것이다,아니(당신은 말하지 않을 것이다,아니)
당신은 말하지 않을 것이다,아니(당신은 말하지 않을 것이다,아니)
하지 않겠다는 말에는 모든 것을 내가 당신에 대한 느낌이 헛된 것(는 모든 것에 대한 느낌
티는 헛된 것입니다)
안돼,안돼! (아니,말할 것)
안 돼,안 돼,안 돼! (아니,말할 것)
당신은 아무 말도하지 않습니다
아니
너는 말하지 않을 것이다,아니(아니,너는 말하지 않을 것이다)
당신은 말하지 않을 것이다,아니(당신은 말하지 않을 것이다,아니)
하지 않겠다는 말에는 모든 것을 내가 당신에 대한 느낌이라는 것은(당신은 말을하지 않을거야 모든 것
나는 당신을 위해 그것을 헛된 느낌)
그냥 날 사랑하는게 아냐
여기 와서 날 좋아한다고 해 날 좋아한다고
나한테 할 일이 많잖아