Samantha Fish — Lay It Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Samantha Fish의 노래 "Lay It Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re sending shivers up and down my spine,
You make me wanna walk — walk the line.
The devil’s knockin' at my door, well I ain’t home it’s just-a quarter past 4.
'Cause me and Jimmy been sitting at the bar,
Drinkin gin and playin' cards.
Got an ace up his sleeve and a pistol by my side.
And if he calls first I’m gonna give it to him right.
I tell ya,
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
Lay it Down, under the pale moonlight.
Mary’s got a ring in her nose from her new party favor.
Harry’s sittin' homeless and praying to his savior.
Jared’s slinging freedom but only if you pay.
Well if you have a taste baby I know you’re gonna stay.
So come on, (lose kinda low) just give it to me sweet.
Your words arrested like you’re worried bout them singin' in the street.
I said, take a minute and break a minute too, it’s just a reckless little
runaway, got something to prove.
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
I tell 'em
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
Lay it Down, under the pale moonlight.
Lay it down, babe.
Lay it down.
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
I said look,
Oooooh, it’s just another Sat-ur-day night.
Oh well, lay it Down, under the pale moonlight.
(Thanks to Diane Pettipas for these lyrics)
가사 번역
내 척추에 떨면서,
선을 걷고 싶게 만들잖아
악마가 내 문을 두들겨 패서,글쎄,난 집에 없어 그냥-지난 4 분기.
나랑 지미가 술집에서,
술을 마시고'카드 놀이.
내 옆에 소매에 에이스와 권총을 차고 있어
그리고 그가 먼저 전화하면 나는 그에게 그것을 줄 것이다.
내가 말해,
우우,오늘 밤만 더 앉아 있자.
우우,오늘 밤만 더 앉아 있자.
창백한 달빛 아래에서 그것을 내려 놓으십시오.
메리는 새 파티 호의에서 코에 반지를 끼고 있어요
해리는 노숙자 앉아서 구세주에게 기도하고 있어요
자레드는 자유를 짓고 있지만 당신이 지불하는 경우에만
아기 맛만 보시면 여기 계실 거예요
그래서 어서,(좀 낮은 손실)그냥 나에게 달콤한 제공합니다.
길거리에서 노래할까봐 걱정하는 것처럼 체포된 당신 말들
난 그냥 무모한 작은,너무 분 정도 걸릴 휴식 말했다
도망가,증명할 게 있어.
우우,오늘 밤만 더 앉아 있자.
나는 그들을 말한다
우우,오늘 밤만 더 앉아 있자.
창백한 달빛 아래에서 그것을 내려 놓으십시오.
누워,자기야
누워.
우우,오늘 밤만 더 앉아 있자.
나는 봐 말했다,
우우,오늘 밤만 더 앉아 있자.
오,창백한 달빛 아래에서 그것을 내려 놓으십시오.
(이 가사에 대한 다이앤 페팁 덕분에)