Sami Akbari — Quicksand 가사 및 번역
이 페이지에는 Sami Akbari의 노래 "Quicksand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
have i come this far just for it to all fall down?
watching all of this success all around my town
as i sink deeper and deeper into this quicksand
i feel as though my life is slipping through my hands
so someone help me now?
someone help me please?
my hopes are too high
and the stars are too far to reach
maybe i’ve become resistant to thinking realistically
but the future’s much more optimistic
when you’re living for a fantasy
maybe i should just give up
maybe i should throw the towel in
if i accept my failure now
i won’t be afraid if i never win
so someone help me now?
someone help me please?
my hopes are too high
and the stars are too far to reach
가사 번역
내가 이렇게까지 여기까지 온건가?
이 모든 성공을 내 마을 주변에서보고
나는이 퀵샌드 에 점점 더 깊이 침몰 할 때
내 삶이 내 손을 통해 미끄러 것처럼 느낀다
그래서 지금 누군가 나를 도와 주나요?
누가 좀 도와줘요
내 희망은 너무 높습니다
별들이 닿기엔 너무 멀어요
어쩌면 나는 현실적으로 생각하는 것에 저항력이 될 것입니다
그러나 미래는 훨씬 더 낙관적이다
당신은 환상을 위해 살 때
그냥 포기할까 봐
어쩌면 내가 수건을 던져야 할 것 같아
지금 나의 실패를 받아들이는 경우에
내가 이기지 못한다면 나는 두려워하지 않을 것이다
그래서 지금 누군가 나를 도와 주나요?
누가 좀 도와줘요
내 희망은 너무 높습니다
별들이 닿기엔 너무 멀어요